Примеры использования Rappellez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors rappellez-nous.
So, remind us.Rappellez moi Watson.
Remind me, Watson.Vous me rappellez une amie.
You remind me of a friend.Rappellez la moi encore.
Remind me again.Quelle heure rappellez moi?
What time should I call back?
Люди также переводят
Rappellez moi pour la prochaine fois.
Remember me for next time.Journaliste: Oui mais vous rappellez vous à quoi il ressemblait?
INTERVIEWER: Can you remember what he looked like?Rappellez-moi qui a eu cette idée?
Remind me, who got that idea?Dites-moi, vous me rappellez quelqu'un, agent spécial Gibbs.
So they tell me. You remind me of somebody, Special Agent Gibbs.Rappellez moi quand vous vous réveillez!
Remember me when you wake!Si vous manquez une dose de Alli,prenez- la quand vous rappellez.
If you miss a dose of Alli,take it as soon as you remember.Vous me rappellez mes anciens collègues.
You remind me of my ex-boyfriends.Quand le diable vous rappellle votre passé, rappellez lui son avenir!
When the devil Rappellez moi encore pourquoi nous faisons cela?!
Remind me again why we are doing this?Rendez vous SUR LE FORUM pour voter et rappellez vous, vous pouvez voter 1 fois par jour!
Please take time to do this and remember, you can vote daily!Vous rappellez vous cette émouvante histoire vraie?
You remember that stupid story right?Voulez-vous avoir accès à ce service svp rappellez pendant les heures de bureau.
Should you like to expand your service plan please call back during our business hours.Rappellez vous que vous travaillez uniquement pour moi.
Remember that you work only for me.Si vous ne savez pas comment l'utiliser, rappellez vous que nous disposons d'un tutoriel pour changer les textures de Minecraft.
If you do not know how to use this program, remember that you have a guide to change Minecraft textures.Rappellez au Chef Alan que le loup n'a pas été dompté.
Remind Chef Alan that the wolf has not been tamed.Adieu, mon ami, rappellez moi au souvenir de vôtre famille.
Adieu remember me to your Sister.Rappellez-leur. La 2e division se déplace dans 24 heures.
Remind them. 2nd mass is moving out in 24 hours.Dois-je vous rappellez qu'un Marine à été tué?
Need I remind you that a US Marine has been killed?Rappellez, là est de 1500 acres de terre autour de ce PSU.
Remember, there is 1500 acres of land around this PSU.Cela étant dit, rappellez-vous que cela demeure de la programmation informatique.
That being said, remind yourself that This Is Still Programming.Rappellez-vous pourquoi vous êtes venu ici la première fois.
Remind yourself why you came here in the first place.Ce Cyber Monday, rappellez vous d'envoyer de l'argent en ligne avec Small World!
 Remember to send money online with Small World this Black Friday!Rappellez-moi juste de ne jamais parier contre vous, à l'avenir.
Just remind me never to bet against you in the future.Rappellez moi de dire à Caroline qu'il y a une fuite au bureau.
Remind me to tell Caroline there's a leak at the Bureau.Mais rappellez-vous: vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois. Soccer Troll.
But remind: you can only use it once. Soccer Troll.
