RAPPORTS TECHNIQUES ET FINANCIERS на Английском - Английский перевод

• technical and financial reports

Примеры использования Rapports techniques et financiers на Французском языке и их переводы на Английский язык

Élaborer les rapports techniques et financiers.
Prepare technical and financial reports.

Pour compléter l'option de contrat de maintenance, SKF fournit des rapports techniques et financiers annuels.
To complete the maintenance contract option, SKF will provide yearly technical and financial reports.

Article 4- Rapports techniques et financiers et modalités de paiement.
Article 4- Technical and financial reports and payment procedures.

O S'assurer que le bénéficiaire est informé des éléments requis dans les rapports techniques et financiers.
O Ensure that the recipient is aware of the elements that are expected in both the technical and financial reports.

Examiner et valider les rapports techniques et financiers des projets de terrain;
Review and validate technical and financial reports of field projects;

La Commission a constaté que tous les projets de jumelage étaient vérifiés et suivis en se basant sur les rapports techniques et financiers fournis.
The Commission noted that all twinning projects are monitored through the submitted technical and financial reports.

Examen de rapports techniques et financiers, préparation des engagements et ordonnancement.
Examination of technical and financial reports, preparations of commitments and pass to payment.

Elles concluent des contrats, eectuent des paiements et approuvent les rapports techniques et financiers plus rapidement.
They conclude contracts, make payments and approve technical and financial reports on the projects more rapidly.

Étude des rapports techniques et financiers, préparation des engagements et ordonnancements.
Examination of the technical and financial reports, preparation of commitments and pass to payments.

Elles concluent des contrats, effectuent des paiements et approuventles rapports techniques et financiers plusrapidement.
They conclude contracts, make payments and approve technical and financial reports on the projects more rapidly.

Au-delà, les rapports techniques et financiers permettent de veiller à la pertinence de l'affectation des fonds communautaires.
Beyond that, technical and financial reports facilitate the periodic evaluation of European funds' appropriation.

Elles concluent les contrats, effectuent les paiements et approuvent les rapports techniques et financiers plus rapidement.
They conclude contracts, make payments and approve technical and financial reports on the projects more rapidly.

Des rapports techniques et financiers ainsi que des visites de suivi et d'évaluation sont organisés régulièrement.
Technical and financial reports are organized at regular intervals together with monitoring and evaluation missions.

Le personnel de projet et l'équipe chargée des finances établissent actuellement la version définitive des rapports techniques et financiers à l'intention des clients.
Project staff and the finance team are preparing final technical and financial reports to clients.

Présenter les rapports techniques et financiers annuels et biannuels du ROCARE à la Réunion stratégique des coordonnateurs nationaux et du conseil d'administration;
Present annual technical and financial reports to the Board of Directors for approval;

Pour toute action financée par le programme, la Commission veille à ce que le bénéficiaire présente des rapports techniques et financiers sur l'état d'avancement des travaux.
For any action financed by the programme, the Commission shall ensure that the beneficiary submits technical and financial reports on the progress of work.

Pr parer et soumettre des plans de travail et des rapports techniques et financiers aux homologues du MCC C te d'Ivoire/ Projet Comp tences et de FHI 360.
Prepare and submit work plans and technical and financial reports to MCC Côte d'Ivoire/Skills Project counterparts, and FHI 360.

Un système de suivi des rapports a été lancé en mars 2016 pour améliorer la soumission en temps opportun des rapports techniques et financiers aux partenaires de développement.
A report monitoring system was launched in March 2016 to improve on the provision of timely technical and financial reports to development partners.

Les fonctionnaires chargés des projets examinent les budgets et les plans de travail chiffrés et en contrôlent l'exécution; ils examinent aussi des rapports techniques et financiers annuels et semestriels.
Project staff review and monitor budgets, costed workplans and semi-annual and annual technical and financial reports.

Le basket fund fonctionne selon des modalités harmonisées pour l'ensemble des activités et des partenaires, par exemple en ce qui concerne les rapports techniques et financiers ou les procédures de suiviévaluation.
The basket fund operates according to a harmonised set of procedures which are applied across the board to all activities and partners, for example regarding technical and financial reports and monitoring and evaluation procedures.