Примеры использования Ratifiait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le parlement européen le ratifiait.
Parliament had ratified it.Si le Parlement britannique ratifiait le traité, l'affaire serait réglée.
If the British parliament ratified the treaty, that was that.Le lendemain, le Parlement ratifiait.
The next day, the members ratified.La Curie ratifiait les lois et les décrets soumis par le roi.
The Curiate Assembly ratified the laws and decrees submitted by the king.Le 26 janvier 2004, l'Assemblée ratifiait la décision du Bureau.
On 26 January 2004 the Assembly ratified the Bureau's decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Больше
Использование с наречиями
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Больше
Использование с глаголами
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Больше
(R.‑U.), qui ratifiait les Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada.
Which ratified the Terms of Union between Canada and Newfoundland.Voici un entretien exclusif avec un homme qui ratifiait les"opérations létales.
An exclusive interview with a man who approved‘lethal operations..(R.-U.), qui ratifiait les Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada.
(U.K.), which ratified the Terms of Union of Newfoundland with Canada.Le 17 juillet 2013,la reine Elizabeth II ratifiait la loi sur le mariage gay.
On July 17, 2013,Queen Elizabeth II approved a same-sex marriage bill.Mais en juin 1987,la Cour suprême de Colombie déclarait inconstitutionnelle une loi qui ratifiait ce traité.
In June 1987, however,Colombia's Supreme Court declared unconstitutional a law ratifying the 1979 treaty.Le 8 Septembre 2016,la Finlande ratifiait la convention sur les eaux de ballast.
The 8th September 2016,Finland ratified the Ballast Water Management Convention.L'attention portée par le 43ème Chapitre Général à‘L'Association'et aux‘Associés'en 2000 ratifiait l'intuition perçue par le F.
The attention that the 43rd General Chapter gave to“Association” and“Associates” in 2000 ratified the intuition sensed by Br.En mai dernier, mon pays ratifiait le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
My country, in May this year, ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.Il y a cinq ans,c'est le premier ministre Mulroney qui ratifiait la convention au nom du Canada.
Five years ago,it was Prime Minister Mulroney who ratified the convention on Canada's behalf.Le 2 juillet 2009, la Belgique ratifiait la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes avec un handicap.
On July 2, 2009, Belgium ratified the UN Convention on the rights of persons with a disability.Dans un avis de décision daté du 19 février 1993,le Ministre ratifiait la seconde détermination.
In a notice of decision dated February 19, 1993,the Minister confirmed the second determination.(VOVWORLD)- Le 27 juillet 1994, le Vietnam ratifiait la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
(VOVWORLD)-Vietnam ratified the 1982 UN Convention of the Law of the Sea 25 years ago on July 27, 1994.En fait, les principaux Etats arabes non-signataires ont même fait savoir collectivement qu'ils ne modifieraient pas leur position même si Israël ratifiait la Convention.
Indeed, key non-signatory Arab States have indicated collectively that they would not change their position even if Israel ratifies the Convention.Le 26 août 2002,le congrès costaricain ratifiait l'ALECCR à 48 voix contre 1.
On August 26, 2002,the Costa Rican Congress ratified the CCRFTA by a vote of 48 to 1.Si la Tanzanie ratifiait la Convention UPOV de 1991, elle serait la seule parmi les pays les moins avancés du monde à être liée par cette convention.
Should Tanzania ratify the UPOV 1991 Convention it will be the only LDC in the world to be bound by UPOV 1991.
