REÇOIVE TOUTE на Английском - Английский перевод

• receives all
• is granted all
• receive all
• gets all

Примеры использования Reçoive toute на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'elle reçoive toute l'aide dont elle a besoin.
I hope she receives all the help she needs.

Il est primordial que chaque étudiant reçoive toute l'aide dont il a besoin.
Every student should receive all the help they need.

Que Jésus reçoive toute la gloire, car Lui seul est digne.
May Jesus receive all the glory, for He alone is worthy.

Quand mon fils aura l'âge d'épouser Zesay, qu'il reçoive toute ma richesse sans exception.
When my son comes of age to marry Zesay, let him receive all my wealth without exception.

Qu'elle reçoive toute sa rémunération et les avantages connexes à compter de la date du licenciement;
That she receive all her pay and related benefits from the date of termination;

Il est important que chaque enfant reçoive toute la série des vaccinations requises.
It is important that the child gets all the necessary vaccines.

Nous vous suggérons de demander un rendez-vous pour cet examen afin que votre problème reçoive toute l'attention voulue.
We suggest it is best to request an appointment for this review so that your concern receives full attention.

Ceci assure que votre jeu reçoive toute la bande passante dont il a besoin.
This ensures your game receives all the bandwidth it needs.

À cet égard, nous vous suggérons de prendre rendez-vous avec lui préalablement afin que votre problème reçoive toute l'attention voulue.
We suggest it is best to request an appointment for this review so that your concern receives full attention.

Et que notre Créateur et Sauveur reçoive toute la gloire lorsque nous le servons ainsi.
And may our Creator and Savior receive all the glory when we do so.

La Commission souscrit au fait que la formation sur le service aux clients est importante. Elle continuera de voir à ce que le personnel de première ligne reçoive toute la formation nécessaire.
The Board agrees that customer service training is important and will continue to ensure that front line staff receives all necessary training.

Je serai là pour m'assurer qu'Henry reçoive toute l'attention et l'amour dont il a besoin.
I will be here to make sure Henry gets all the attention and the love he needs.

Ces rapports et d'autres rapports de comité sénatoriaux ont contribué à rehausser la qualité des débats sur ces questions importantes et ont fait en sorte que le Sénat reçoive toute l'attention qu'il mérite.
These reports and other Senate committee reports have helped improve the quality of debate on these important issues, and they have ensured that the Senate receives all the attention that it deserves.

Nous veillons à ce qu'elle reçoive toute l'aide consulaire et le soutien dont elle a besoin à la suite de cette épreuve.
We are ensuring that she receives all available consular support and assistance following her ordeal.

Le Secrétaire général de veiller à ce que le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires reçoive toute l'assistance et les ressources dont il a besoin pour s'acquitter de son mandat;
The Secretary-General to ensure that the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances receives all the assistance and resources it requires to perform its mandate;

De veiller à ce que le Groupe de travail reçoive toute l'assistance nécessaire, en particulier le personnel et les ressources dont il a besoin pour s'acquitter de son mandat, notamment en ce qui concerne les missions sur place;
To ensure that the Working Group receives all necessary assistance, particularly in regard to staffing and resources needed to discharge its mandate, and notably with respect to field missions;

On a complètement refondu la liste de contrôle des bureaux de première responsabilité(BPR) pour faciliter le travail de ces derniers et s'assurer que le Bureau de l'AIPRP reçoive toute l'information utile au début du processus.
The Office of Primary Interest Guidance Checklist has also been completely redrafted to facilitate the OPI's work and ensure that the ATIP Office receives all relevant information at the beginning of the process.

Cette décision arbitrale exige que chaque employé reçoive toute révision salariale dans les 120 jours civils suivant la date de signature.
This arbitral award requires that each employee receives all pay adjustments within 120 calendar days from the date of signature.

En dernier lieu, dans le dossier il apparaît que, le 27 avril 1995, la Commission envoya au Gouvernement une note et remit les passages pertinents de la réponse du requérant à la réponse du Gouvernement jamaïquain, lui demandant qu'il"prenne les mesures qu'il juge nécessaires pour que la Commission reçoive toute information pertinente sur l'affaire en cours, dans un délai de 30 jours suivant réception de la communication.
Finally, the record reflects that the Commission sent a note, and forwarded the pertinent parts of the Petitioner's Response to the Government of Jamaica's Reply, to it, on April 27, 1995, requesting it to"take whatever measures are deemed necessary so that the Commission may receive all of the information relevant to this case within 30 days of receipt.

Sa fonction est de veiller à ce que la croissance du fœtus reçoive toute l'alimentation dont il a besoin pour développer et pour le placenta pour développer parfaitement.
Its function is to make sure that the growing fetus receives all of the diet it needs to develop and for the placenta to develop perfectly.