Примеры использования Reçoivent rarement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reçoivent rarement des aides financières.
They rarely get financial support.Les chauffeurs de taxi reçoivent rarement des pourboires.
Taxi drivers rarely receive tips.Il avait l'exposition aux médias que les candidats tiers reçoivent rarement.
He had media exposure that third-party candidates seldom receive.Sarah et Becky reçoivent rarement de quoi se nourrir.
Sara and Becky rarely get enough to eat.Les écoles situées à l'intérieur des monastères reçoivent rarement une aide de l'Etat.
Schools in monasteries rarely receive state funding.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Or ils reçoivent rarement l'attention qu'ils méritent.
They rarely get the attention they deserve.Ou même s'ils le font, ils les reçoivent rarement dans la pratique.
Or even if they do, they rarely receive them in practice.Mais ils reçoivent rarement l'attention qu'ils méritent.
Yet they rarely get the attention they deserve.Dans les pays en développement,les enfants malentendants reçoivent rarement une éducation.
In the villages,disabled children rarely receive an education.Les enfants reçoivent rarement des cadeaux à Noël.
Mexican kids rarely receive gifts on Christmas day.Bien entendu, comme vérités évidentes,des axiomes reçoivent rarement Beaucoup de contrôle.
Of course, as self-evident truths,axioms rarely receive much scrutiny.Or ils reçoivent rarement l'attention qu'ils méritent.
Unfortunately, they rarely receive the attention they deserve.Les femmes assurent la majeure partie des soins de santé, mais reçoivent rarement ceux dont elles ont besoin.
Women provide the bulk of health care, but rarely receive the care they need.Les directeurs reçoivent rarement les commentaires directement des membres du personnel d'exécution.
Wardens rarely receive comments directly from line staff.Les tweets sans images etles posts Facebook sans images reçoivent rarement des interactions.
Tweets without images andFacebook posts without images rarely receive any kind of interaction.Les enfants malades reçoivent rarement des soins de santé à temps.
Sick children rarely get timely health care.Mais, une décennie plus tard,les contributions apportées par les volontaires reçoivent rarement l'hommage qui leur revient.
But a decade later,the contributions made by volunteers are seldom given their full due.Les travailleurs blessés reçoivent rarement une indemnisation, mais ils peuvent intenter des poursuites.
Injured workers rarely received compensation, but they could file lawsuits.La dépression dans cette population n'est généralement pas reconnue et les patients reçoivent rarement un traitement approprié.
Depression in this population is commonly unrecognised, and patients rarely receive appropriate treatment.Les étudiants adultes reçoivent rarement un soutien financier.
MEng students rarely receive financial support.
