Примеры использования Reçurent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus ils reçurent de.
The more they receive.Ils reçurent aussi la grâce.
They too receive mercy.Tous les professeurs reçurent leur.
All teachers receive.Et reçurent leur pardon.
And receive their forgiveness.Les amis de Roger me reçurent à bras ouverts.
Alan's family accepted me with open arms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Reçurent quelques pavés en retour.
Get a few links in return.En 2006, ils reçurent une réponse.
In 2006, they were given an answer.Ils reçurent le même esprit que celui qui était sur Moïse.
They got the same spirit that Moses had.Les dix tribus reçurent les noms de dix.
The Twelve Tribes Receive Their Names.Ils reçurent des pouvoirs spéciaux de guérison(Matthieu 10:1.
They were given special powers of healing. Matt.Leurs parents reçurent le même conseil.
Their parents got the same advice.Ils reçurent tous deux un présent.
They each received a present.Ceux qui répondirent reçurent la mauvaise nouvelle.
Those of us who answered got the bad news.Ils reçurent habits et jouets.
They were given clothes and toys.En 1971 les syndicats reçurent le droit d'enquête.
In 1971, the unions were awarded the right of investigation.Ils reçurent de nombreuses donations.
They get plenty of donations.Les meilleurs éleveurs reçurent des prix et des diplômes.
The best breeders were given prizes and diplomas.Ils reçurent tous deux la même lettre.
They both get the same letter.Les marins civils allemands reçurent un visa de transit individuel.
German civil sailors were given individual transit visa.Ils reçurent du riz, des haricots et du maïs.
They got rice, beans, and corn.Crick, Watson, et Wilkins reçurent en 1962 le prix Nobel pour.
Crick, Watson, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in 1962.Ils ne reçurent jamais aucune reconnaissance pour leur travail laborieux.
They never receive enough recognition for their hard work.Jim Muri et son équipage reçurent la Distinguished Service Cross.
Muri and his crew were awarded the Distinguished Service Cross.Les avions reçurent des nouveaux numéros de série 67-XXXXX et 68-XXXXX le premier étant numéroté 67-14862.
The aircraft were given new 67-XXXXX and 68-XXXXX serial numbers.Le 28 janvier Meretskov et Govorov reçurent l'ordre de Souvorov de 1re classe.
On January 28, both Meretskov and Govorov were awarded the Order of Suvorov 1st Class.Tous reçurent des soins médicaux immédiats.
All were given immediate medical care.Moïse et le sacrificateur Eléazar reçurent d'eux tous ces objets travaillés en or.
Moses and Eleazar the priest accepted from them the gold-all the crafted articles.Elles reçurent toutes deux un présent.
They each received a present.À la suite de pourparlers serrés, les trois hommes reçurent 30000$, dont 12500$ allèrent à Frood.
The three drove a hard bargain, receiving $30,000, with $12,500 going to Frood.Les gagnants reçurent des diplômes et des prix attractifs.
The winners were given diplomas and attractive prizes.
