Примеры использования Rebondis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On rebondis mieux.
We better bounce.Ayant touché au fond et rebondis.
Having hit bottom and bounced.On rebondis comme de super balles.
We bounce back like superballs.Et il sait que je rebondis vite.
And he knows I bounce back fast.Je rebondis sur mes ressorts cassés.
I bounce on my broken springs.
Люди также переводят
Vous avez des endroits rebondis.
You have got a lot of bouncy parts!Je rebondis sur le sujet des restaurants!
We continue the theme of restaurants!Il y a 2 types d'e-mails rebondis.
There are 2 types of bounced emails.Je rebondis sur le processus alchimique.
And I continue with the alchemical process.Quand une galère t'arrive, tu rebondis.
When stuff happens to you, you bounce.Je rebondis toujours donc je ne suis pas inquiet.
I always bounce back so I'm not worried.De la ligne suivante.-À l'instant où tu rebondis.
Of the next.-At the moment you rebound.Je rebondis sur les murs, je perds pied et je tombe.
I bounce off walls lose my footing and fall.Explore des marres profondes et rebondis en orbite.
Explore deep ponds and bounce into orbit.Q Je rebondis sur cette question de la spontanéité.
Q: I bounce back to this issue of spontaneity.A partir desquelles je projette, je rebondis, j'imagine.
From which I plan, I bounce, I guess.Je rebondis, quand le sol s'écroule sous mes pas.
I bounce when the ground collapses under my steps.Parce que tu es plus petite et que tu rebondis mieux.
Because you're smaller, and you bounce better.Je rebondis des idées(Conway et Horowitz)», dit-il.
I bounce ideas off(Conway and Horowitz)," he says.On m'a souvent laissé tomber mais maintenant je rebondis.
I have been picked up and let down but I bounce right back.
