Примеры использования Recalibré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recalibré en usine.
Recalibrated at the factory.Le thermomètre peut être recalibré.
Den termometer can be recalibrated.Recalibré l'affichage numérique.
Recalibrated the digital display.Le thermomètre peut être recalibré.
De thermometer can be recalibrated.J'ai aussi recalibré les relais.
And I have recalibrated the accelerometer relays.
Люди также переводят
Le thermomètre peut être recalibré.
The thermometer can be recalibrated.J'ai recalibré, ce n'est pas une malfonction..
I've recalibrated-- it's no malfunction..Eh bien, il a besoin d'être recalibré.
Well, it needed to be recalibrated.Nous avons recalibré tous les points de passage.
We successfully recalibrated all the waypoints.Le véhicule a besoin d'être recalibré.
The vehicle needs to be re-calibrated.J'ai recalibré mon axe Z mais rien ne change.
I've tried recalibrating the Z axis and it did not change anything.L'écran tactile est maintenant recalibré.
The touchscreen is now recalibrated.L'A.P.T.E.R.N. A été recalibré le matin de son dernier vol.
APTERN was recalibrated the morning of his final flight.Ce détecteur n'a pas besoin d'être recalibré.
A laser pointer doesn't need to be recalibrated.Le moteur a également été recalibré pour lui conférer encore plus de puissance.
The engine has also been upgraded for more power.Avec cette manière de voir, le GPS est,effectivement, recalibré.
And with this, GPS is,indeed, recalibrated.Le système a été recalibré plusieurs fois, retravaillé et optimisé.
The system was recalibrated several times, tinkered with, and optimised.Si ce n'est pas le cas,il doit être recalibré ou réparé.
If it does not,it must be recalibrated or repaired.Le système a été recalibré à plusieurs reprises, bricolé et optimisé.
The system was recalibrated several times, tinkered with, and optimized.En novembre, l'objectif pour Hong Kong a été recalibré.
In November, the objective for Hong Kong was recalibrated.Thermomètre peut être recalibré en tordant moyeu hexagonal avec une pince.
Thermometer can be recalibrated by twisting hexagonal hub with pliers.Mises à jour automatique du vecteur LP à partir du modèle recalibré;
Automatic LP vector updates from recalibrated model.Boîtier remis en état Mécanisme recalibré Qualité garantie.
Case refurbished Mechanism recalibrated Quality guaranteed.Ce problème indique généralement que le Nunchuk doit être recalibré.
This usually indicates that the Nunchuk needs to be recalibrated.Nous avons remplacé les tuyaux, recalibré quelques servo-mécanismes.
You will be happy that we have replaced the"tubing…" re-calibrated a few of the servo-mechanisms.Le débat entier sur le terrorisme a besoin d'être recalibré.
The entire debate around terrorism needs to be recalibrated.Le système a été recalibré en tenant compte des accélérations latérales du véhicule.
The system has been re-calibrated taking into account the enhanced vehicle's lateral accelerations.Si le véhicule défectueux est réparé si nécessaire,il doit être recalibré.
If a faulty vehicle is repaired,it must be calibrated if necessary.Une fois quele corps est-il est« recalibré» important de reconstituer le corps avec des bactéries saines.
Once a fast is complete orthe body is“recalibrated”, it is important to replenish the body with healthy bacteria.Pour assurer la précision de mesure,l'équipement est recalibré tous les 2 ans.
To maintain the efficiency,equipment is upgraded every two years.
