Примеры использования Recertifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous revoilà recertifié.
We are now re-certified.Recertifié Western Digital Boutique.
Recertified Western Digital Store.Comment obtenir recertifié?
How to get re-certified?Tokheim Acis recertifié en République Tchèque.
Tokheim Acis recertified in Czech Republic.Comment obtenir recertifié?
How do I get re-certified?Phoseon a été recertifié ISO 9001: 2015 en août 2018.
Phoseon was recertified to ISO 9001:2015 in August 2018.Dispose d'un nouveau numéro de série recertifié.
Is given a new recertified serial number.Le navire a été recertifié au printemps 2011.
The vessel was re-certified in the spring of 2011.Est livré dans un emballage de produit recertifié blanc.
Comes in white recertified product packaging.Est-ce que l'ULD a été recertifié à des intervalles de 12 mois?
Has the UID been recertified at 12 month intervals?Com sur une base d'échange etseront soit neufs ou recertifié.
Com on an exchange basis, andwill be either new or recertified.Nous avons été recertifié depuis.
I have been recertified since.Après un impact, le produit doit être mis hors service,inspecté et recertifié.
After an impact, the product must be removed from service,inspected, and recertified.CNG des cylindres doit étre recertifié tous les trois ans.
CNG cylinders must be recertified every three years.Certifié ou recertifié depuis 1996, y compris la pratique avancée PA.
Certified or recertified since 1996, inclusive of the Advanced Practicum certification requirement.Devrais-je acheter un produit ou recertifié rénové?
Should I buy a refurbished or recertified product?VisiConsult a été recertifié pour la qualité et l'excellence environnementale.
VisiConsult got recertified for quality and environmental excellence.Et l'ensemble des assertions concernant les produits doit être recertifié chaque année.
And all product claims must be recertified annually.Le glycol pourra alors être recertifié et réutilisé pour le dégivrage des avions.
The glycol can then be recertified and reused for aircraft de-icing.Est- ce- que ma certification prendra fin si je viens juste d'être recertifié par l'ONGC?
I was just recertified by CGSB, will my certification be discontinued?L'ensemble est ensuite recertifié et rattaché à un nouveau premier étage Vulcan.
The assembly is then recertified and reattached to a new Vulcan first stage.Depuis la certification initiale en 2013,le BKMS® System a été recertifié avec succès tous les deux ans.
Since the initial certification in 2013,the BKMS® System has been successfully recertified every two years.Vous devrez être recertifié pour votre licence CDL une fois par an si vous avez cette condition.
You will need to be recertified for your cdl license once a year if you have this condition.Groupe SEB Corée a obtenu sa première certification CCM en novembre 2016, et a été recertifié en novembre 2018.
Groupe SEB Korea obtained its first CCM certification in November 2016 and was recertified in November 2018.Au besoin, un étalon local peut être recertifié avant la fin de sa période de certification.
If necessary, a local standard may be recertified before the end of the certification period.En ce qui concerne l'usage de matières, comme il est indiqué à la page 54,Air Canada vise à recycler le glycol récupéré en produit de dégivrage recertifié.
Regarding materials use, as stated on page 54,Air Canada is working towards recycling recovered glycol to a re-certified de-icing product.Les produits existants seront ensuite recertifié selon les nouvelles lignes directrices avant 20 avril 2016;
Existing products will then recertified according to the new guidelines before 20 April 2016;Le système de gestion de la qualité de l'AndreasKlinika été organisé et certifié selon la norme européenne ISO 9001:2008 et recertifié en2009.
The quality management system operated by the AndreasKlinik Cham Zugwas established andcertified in compliance with the requirements of European norm ISO 9001:2008 and successfully recertified in 2009.Mary(CHSM) a officiellement été recertifié et demeure le seul hôpital Ami des bébés sur l'île de Montréal.
Mary's Hospital Center(SMHC) has officially been recertified, and remains the only Baby-Friendly Hospital on the island of Montréal.Le 26 avril 1995, c'est-à-dire 17 heures de vol avant l'accident, le pilote automatique de l'avion avait été réparé, les deux altimètres avaient été recertifiés, etle transpondeur de l'avion avait été réparé et recertifié.
On 26 April 1995, 17 flight hours prior to the occurrence, the aircraft's autopilot was repaired, both altimeters were 
