Примеры использования Recevras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu recevras une clef.
You will recieve a key.Ouvre et tu recevras.
Open and you shall receive.Tu recevras ton argent.
You will get your money.Demande et tu recevras.
Ask and ye shall receive.Tu recevras un autre Emmy.
You will get another Emmy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Demande et tu recevras.
Ask and you shall receive.Tu recevras des compliments.
You will get compliments.Demande et tu recevras, mon fils.
Ask and you shall receive, my son.Tu recevras tellement en retour!
You will get so much in return!Cher petit, demande et tu recevras.
Dear one, ask and you shall receive.Tu recevras ta part.
You will be given your fair share.Quelle gloire tu recevras là-haut!…!
What great glory you shall receive up above!Tu le recevras à travers le voile.
You shall receive it through the veil.Et à la fin du stage, tu recevras un diplôme.
And at the end of the course, you will be awarded a diploma.Tu recevras un tee-shirt en cadeau.
You will be given a t-shirt as a gift.J'espère que tu recevras bientôt ton livre.
I wish you will recieve your book soon.Tu recevras les images et podkasty.
You will receive pictures and podcasts.Parce qu'un jour, tu recevras une balle dans le dos.
Because one day you're gonna get a bullet in your back.Tu recevras une des 3 versions. CHF.
You will get one of the 3 versions. CHF.Lors de ton inscription, tu recevras le magnifique Rugby Academy Kit.
When you enrol, you will be given the magnificent Rugby Academy Kit.Tu recevras immédiatement par email.
You will receive it immediately by email.Les prochaines instructions que tu recevras sont en route, donc… tiens toi prêt.
The next instructions you're gonna get are on the burner, so… stay close to it.Tu recevras une confirmation d'achat.
You will receive a purchase confirmation.Ecoute-moi bien… demain, après l'école, tu recevras ta première leçon de relations publiques.
Now… tomorrow, after school… you're gonna get your first lesson in public relations.Tu recevras l'une des trois versions. CHF.
You will get one of the 3 versions. CHF.Il a dit:" Tu recevras deux signes.
He said,"You'll be given two signs..Tu recevras maximum deux e-mails par mois.
You will receive maximum two emails per month.J'espère que tu recevras cette lettre à temps.
I hope you will get this letter in time.Tu recevras un nouveau mot de passe par e-mail.
You will received a new password by e-mail.Je dirai à Monsieur Petit que le premier de chaque mois, tu recevras un salaire de 24 francs.
I shall tell Monsieur Petit that on the first of each month, you are to receive 24 francs by the way of salary.
