RECHERCHER LE PARDON на Английском - Английский перевод

• seeking forgiveness
• seek forgiveness

Примеры использования Rechercher le pardon на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il est aussi important de rechercher le pardon.
It is also important to seek forgiveness.

Rechercher le pardon et le recevoir.
Stop Asking for Forgiveness and Receive It.

Coordonner le pardon et rechercher le pardon.
Coordinating Forgiving and Seeking Forgiveness.

Le moment est venu de rechercher le pardon entre les communautés, et de restaurer ensemble un pays brisé.
It's time to seek forgiveness between communities and to repair a broken land together.

Comment oses-tu venir chez moi me dire de rechercher le pardon!
How dare you come in here and tell me to seek forgiveness!

S'excuser et rechercher le pardon avec la langue.
Apologizing and seeking forgiveness with the tongue.

Je sais que c'est difficile, mais tu dois rechercher le pardon.
I know this is a hard time for you, but you need to seek forgiveness.

N°18:"Il vaut mieux rechercher le pardon que demander la permission..
Rule 18-“It's better to seek forgiveness than ask permission..

Allah aime ceux qui s'adressent constamment à Lui pour rechercher le pardon.
Allah loves those who constantly turn to Him seeking forgiveness.

Sa Parole nous fait rechercher le pardon plutôt que la vengeance.
The name to the band reminds us to seek forgiveness rather than revenge.

Combien il est préférable d'éviter de pécher plutôt que de devoir rechercher le pardon par la suite!
How much better to avoid sin in the first place, rather than having to seek forgiveness later!

Nous ferions mieux de rechercher le pardon pour nos péchés et le salut pour notre âme..
Better that we should seek forgiveness for our sins and salvation for our souls.

De plus, les différentes parties impliquées devraient avoir le courage de reconnaître leurs activités criminelles de guerre et rechercher le pardon.
Furthermore, the involved parties should have the courage to own their own criminal war activities and seek forgiveness.

Puis il dit qu'ils doivent rechercher le pardon de Dieu.
Then he said that we were to seek forgiveness from God.

Je leur conseille d'aller rechercher le pardon d'Allah et de réformer leur comportement et leur conduite, et de cesser de torturer de tuer les Musulmans Ahmadi au Pakistan et de leur donner tous leurs droits pour la pratique de leur Deen-é-Islam, comme le reste des citoyens du Pakistan et les musulmans des autres sectes.
I advise them to go and ask Allah for forgiveness and to reform their behaviour and conduct, and to stop torturing and stop killing the Ahmadi Muslims in Pakistan and to give them all their rights to practice their Deen-i-Islam, like the rest of the citizens of Pakistan and the Muslims of other sects.

Le remède à la majorité des erreurs est de rechercher le pardon par la prière personnelle.
The cure for most mistakes can be found by seeking forgiveness through personal prayer.

Nous repentir de nos péchés et rechercher le pardon sont une nécessité spirituelle, et nous devons toujours le faire.
Repenting of our sins and seeking forgiveness are spiritually necessary, and we must always do so.

Quand il se voit condamné par cette grande règle de justice, il doit sans retard se repentir de ses péchés et rechercher le pardon à travers le Christ.
And when he sees himself condemned by that great standard of righteousness, his next move must be to repent of his sins, and seek forgiveness through Christ.

S'occuper de ce mal non pas de façon rationnelle mais par la repentance, et rechercher le pardon plutôt que l'oubli, c'est répondre à partir du cœur de notre foi chrétienne.
To address this wrong not with rationalization but with repentance and to seek forgiveness rather than forgetfulness is to respond from the heart of our Christian faith.

Il y a peut- être des points de vue philosophiques et théologiques différents sur la manière de rechercher le pardon et de regretter la violence passée et les meurtres;
There may be different philosophical and theological views of the act of seeking forgiveness or regretting past violence and killing;

Il y a peut-être des points de vue philosophiques et théologiques différents sur la manière de rechercher le pardon et de regretter la violence passée et les meurtres; mais la reconnaissance de la violence faite dans le passé implique de dire qu'elle était faite à tort et qu'elle ne saurait être tolérée dans le futur.
There may be different philosophical and theological views of the act of seeking forgiveness or regretting past violence and killing; but the very acknowledgment of violence performed in the past implies that it was wrong and that it will not be condoned in future.

Il représente la dernière occasion pour quelqu'un de rechercher le pardon des autres avant le début de Yom Kippur.
This is the time to begin seeking forgiveness from others before Yom Kippur.

Il représente la dernière occasion pour quelqu'un de rechercher le pardon des autres avant le début de Yom Kippur.
It represents a person's last opportunity to seek forgiveness from other people before Yom Kippur begins.

La plupart recherchent le pardon.
Most seek forgiveness.

Cersei recherche le pardon.
Cersei seeks forgiveness.

David, repentant, recherche le pardon.
A repentant David seeks forgiveness.

Lorsque les saints des derniers jours recherchent le pardon, ils le font à travers le sacrifice expiatoire de Jésus-Christ.
When Latter-day Saints seek forgiveness, they do so through Jesus Christ's atoning sacrifice.

En ce sens, celui qui prie avec ce psaume recherche le pardon, confesse sa faute, mais en la reconnaissant, il célèbre la justice et la sainteté de Dieu.
In this sense, whoever prays with this Psalm seeks forgiveness, confesses his sin, but in acknowledging it celebrates the justice and holiness of God.

Как использовать "rechercher le pardon" в Французском предложении

Pour rechercher le pardon de Dieu, il faut se savoir pécheur.

Toute sa vie, elle va rechercher le pardon de sa mère.

Ils "ont besoin de rechercher le pardon (..) et de se l'offrir mutuellement".

Pas pour ses semblables en tout cas, puisqu'il lui indiqua rechercher le pardon des Dieux.

Les américains ne savent pas non plus offrir des cadeaux pour rechercher le pardon on dirait.

Le terme anglais repentance (développé dans la Wikipedia anglophone) a aussi le sens de rechercher le pardon de quelqu'un.

Un tel sentiment peut nous pousser à changer de comportement pour rechercher le pardon de Dieu et des autres.

Un silence malaisé s'installa, suivi d'une voix semblant se raviser ou rechercher le pardon dû à une maladresse trop spontanée.

Leonhart : '' Régle n°18 : Il vaut mieux rechercher le pardon que demander la permission '' Dit-il instinctivement toujours souriant.

Как использовать "seek forgiveness, seeking forgiveness" в Английском предложении

What disobedience would I seek forgiveness for?

Let us seek forgiveness for our sins.

Will Council seek forgiveness or pay reinburstments?

Will you seek forgiveness and reconciliation?

Offer forgiveness and seek forgiveness frequently.

Seek forgiveness and blessings this time.

Seek forgiveness from those you have wronged.

How can we seek forgiveness from God?

He writes about seeking forgiveness and forgiving.

Who knows he/she will seek forgiveness afterwards!