Примеры использования Recommandions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous recommandions cet appartement!
We recommended this apartment!Souhaitez-vous que nous vous recommandions des emplois?
Want Us to Recommend Jobs For You?Nous recommandions que vous ayez un bureau dédié uniquement au travail.
We recommended that you have a desk dedicated just for working.La Mazda3 était la berline compacte que nous recommandions.
The Mazda3 was the compact sedan we recommended.Bien que nous recommandions l'antivirus gratuit d'avast!
Although we recommend avast!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Больше
Использование с наречиями
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Больше
Использование с глаголами
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Больше
Beaucoup de consommateurs veulent que nous leur recommandions une app.
Many customers want us to recommend an app.Bien que nous recommandions Media Player Classic.
Though we recommend Media Player Classic.La dernière fois, pour filtrer les spams, nous recommandions Akismet.
Last time, we recommended the Akismet spam filter.Et«certainement nous recommandions et remercions Jade et son personnel.
And'certainly we recommended and thank Jade and his staff.Nous l'avons exhorté à appuyer les changements que nous recommandions.
We urged him to go along with the changes that we were recommending.Cela est possible,bien que nous vous recommandions fortement de ne rien en faire.
It is possible,but we strongly advise you not to do so.Avant nous recommandions l'utilisation de Hyland's teething gel ou Orajel naturals.
Previously, we recommended the use of Hyland's Teething Gel or Orajel Naturals.Tout le monde était tellement satisfait que nous recommandions le produit.
Everyone was very convinced that we would recommend the product.Bien que nous recommandions l'installation du concessionnaire pour deux raisons.
Though we do recommend dealer installation for two reasons.Antispam Bee La dernière fois, pour filtrer les spams, nous recommandions Akismet.
Antispam Bee Last time, we recommended the Akismet spam filter.Non, bien que nous recommandions que quelqu'un soit présent lorsque cela est possible.
No, although we recommend that someone be present whenever possible.Dans notre lettre de mars2007, nous recommandions de moderniser l'indemnité de départ.
In our letter to you in March, 2007 we recommended modernizing severance pay.Nous recommandions vivement de venir profiter de cet agréable et chaleureux accueil.
We strongly recommend to come take advantage of this pleasant and warm welcome.Carlino est venu pour que nous recommandions sa petite nièce à la Sainte Vierge.
Carlino came Bien que nous recommandions aux patients de rester dans la région quelques jour après l'intervention pour une visite de suivi, nous comprenons que ceci n'est pas toujours possible pour tous les patients.
While we advise patients to stay in the area for a few days after the procedure for a follow-up visit, we understand that it may not be possible for all patients.Vous souhaitez que nous vous recommandions un distributeur de notre marché de produits frais?
Do you want us to recommend you a distributor from our fresh market?De plus, nous recommandions que le Ministère utilise le mieux possible les garanties des véhicules qu'il avait achetés.
We further recommended that the Department maximize the use of the vehicle warranties that it had purchased.Si vous désirez y rester nous recommandions notre centre partenaire Plantation on Crystal River.
For your stay in Crystal River we recommend our hotel and dive center partner Plantation on Crystal River.Alors que nous recommandions d'envoyer au moins 10 mg d'échantillon pour les ostracodes, nous réalisons que cette quantité n'est pas toujours possible à obtenir.
While we recommend sending at least 10 mg for ostracods, we realize that this is not always possible to obtain.La Slovaquie souhaiterait que nous recommandions au Conseil européen d'entamer les négociations sur l'adhésion.
Slovakia would have liked to see us now recommending to the European Council that accession negotiations should begin.Non, bien que nous recommandions que quelqu'un soit présent lorsque cela est possible.
No, though we recommend that someone be present on site whenever possible.Honorables sénateurs, c'est tout ce que je propose que nous recommandions à la Banque du Canada en prévision de l'impression de sa prochaine série de billets de banque.
Honourable senators, that is all I propose that we recommend to the Bank of Canada in its next printing.Bien que nous recommandions l'utilisation de nos formules normales d'abord disponible ici.
Although we would recommend usage of our natural formulas first available here.Bien que nous vous recommandions de vérifier avec le client auparavant.
Although we do recommend that you check with the client first, if the time change is considerable.Bien que nous recommandions que les vols de découvertes soient offerts gratuitement.
Although we recommend that Fly It Forward flights be offered free of charge during the week.
Synonyms are shown for the word 
