Примеры использования Reconnaîtras на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me reconnaîtras.
You will know me.Et dans ces tristes cœurs tu me reconnaîtras.
By these sad words, you shall know me.Tu la reconnaîtras.
You will recognise it.Si tu regardes mieux, tu te reconnaîtras.
If you look better, you will recognize yourself.Tu les reconnaîtras.
You will recognize them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Tu reconnaîtras le Diable quand tu le verras.
You will know the devil when you see him.Crois-moi, tu le reconnaîtras.
Believe me, you will know him.Tu reconnaîtras sa voix.
You will recognize his voice.Donc, c'est à leurs fruits que tu les reconnaîtras.
Wherefore, by their fruits, ye shall know them.Tu reconnaîtras ce pseudo.
You will recognise this fox.(2:22) je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l'Éternel.
I will espouse you in fidelity, and you shall know the LORD.Et tu reconnaîtras les tiennes.
You will recognise yours.Je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l'Eternel.
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.Tu reconnaîtras les faux-cul.
And you will know the false.Je serai ton Fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l'Éternel.”.
I will betroth you to Me in faithfulness, and you shall know the Lord.”.Tu le reconnaîtras par ses paroles..
You will know Him by His words.Je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras l'Éternel.
I Tu reconnaîtras ces situations.
You will recognize these situations.Tu les reconnaîtras à leurs fruits.
Ye shall know them by their fruits.Tu reconnaîtras ces situations.
You will recognise these situations.Ensuite, tu reconnaîtras qu'Israël sert un Dieu vivant..
Then you will recognize that Israel serves a living God..Tu reconnaîtras la plupart d'entre eux.
You will recognize most of them.Tu la reconnaîtras en la voyant.
You will know her when you see her.Tu reconnaîtras l'arbre à ses fruits..
You shall know the tree by its fruit..Ces personnes, tu les reconnaîtras au premier regard, à la première intonation de voix.
You will recognise these people at first glance, from the minute you hear them speak.Tu reconnaîtras les rites sacrés tirés des annales anciennes.
You will recognise sacred rites unearthed from ancient.Tu le reconnaîtras durant la bataille.
You will recognize him in battle.Tu reconnaîtras ensuite les véridiques à n'en point douter!
Then you will know who are truthful."!Tu les reconnaîtras, EUX, quand ils entrent.
You will recognise them when they come by the aroma of charity that spreads around them.Tu reconnaîtras alors que je suis l'Éternel.
Then you will know I am the Eternal.
