Примеры использования Reconnaîtrons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous reconnaîtrons notre travail.
We can recognise our work.Dieu nous dit que nous le reconnaîtrons.
God tells us we will know him.Nous reconnaîtrons qu'il en a six.
We shall recognize that it has six.Mais tant que nous le reconnaîtrons point.
As long as we recognise that.Nous reconnaîtrons nos montagnes, Jimmy.
We will know our mountains, Jimmy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Nous le voyons nous le reconnaîtrons..
We will wait, and we shall know..Nous les reconnaîtrons à leurs fruits.
We will know them by their fruit.Je me demande si nous reconnaîtrons cela?
I wonder if we would recognize It?Nous les reconnaîtrons à leurs fruits.
We will recognize him by his fruits.C'est par leurs fruits que nous les reconnaîtrons.
By his fruit we shall know him.Nous les reconnaîtrons à leurs fruits| DIVERS AUTEURS.
And we shall know them by their fruit.Si des erreurs ont été commises nous les reconnaîtrons.
If errors were committed we will acknowledge them.Nous les reconnaîtrons à leurs fruits| DIVERS AUTEURS.
We shall know them by their fruit(substance.Si des erreurs ont été commises nous les reconnaîtrons.
If we have made mistakes, we will acknowledge them.Nous reconnaîtrons, malgré tout, qu'il s'agit d'un langage.
Though I will recognize it's a language.C'est ainsi que nous le reconnaîtrons comme fils de Dieu.
That's how we recognise him as the Son of God too.Nous reconnaîtrons que nous appartenons à la vérité.
And by this we will know that we are from the truth..Si nous avons compris ce message, nous reconnaîtrons l'Evangile.
If we Et nous les reconnaîtrons aussi par leurs oeuvres.
Or through their works, we recognise them as well.Et d'assurer:"Si des erreurs ont été commises, nous les reconnaîtrons.
He also said that,“If errors were committed, we will acknowledge them..Nous reconnaîtrons que Jésus est ressuscité d'entre les morts.
We will know that Jesus raised from the dead.Si des erreurs ont été commises, nous le reconnaîtrons", a poursuivi le général Campbell.
If errors were committed, we will acknowledge them," Campbell said.Nous le reconnaîtrons lorsque nous formerons le gouvernement.
We will recognize that when we form government.Si vous développez un système raisonnable,nous l'encouragerons et le reconnaîtrons..
If you develop a reasonable system,we will encourage it and recognise it..Nous reconnaîtrons la Palestine dans les frontières de 67.
We would recognize Palestine as within the 67 borders.En agissant ainsi, nous reconnaîtrons que nous appartenons à la vérité….
Now this is how we shall know that we belong to the truth.Nous reconnaîtrons que nous avons besoin de la grâce du Seigneur.
We will acknowledge that we need the Lord's grace.Certains d'entre vous reconnaîtrons l'église de l'autre côté de la rue.
Some of you will recognize the church, on the other side of the street.Nous reconnaîtrons la proximité de son règne à certains facteurs clés.
We will know his nearness by some key factors.En agissant ainsi, nous reconnaîtrons que nous appartenons à la vérité» 1 Jn 3, 18- 19.
And by this we will know that we are from the truth” 1 Jn 3: 18-19.
