Примеры использования Reconsidérée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mer reconsidérée.
The Sea reviewed.Cette structure doit être reconsidérée.
This structure must be reconsidered.Cette question sera reconsidérée dans un avenir proche.
This matter will be reviewed in the near future.L'histoire de l'introspection reconsidérée.
The History of Introspection Revisited.Cette question doit être reconsidérée d'urgence et en profondeur.
This question needs to be reconsidered urgently and thoroughly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconsidérer sa décision
temps de reconsidérerreconsidérer sa position
reconsidérer la question
partie de reconsidérergouvernement à reconsidérerreconsidérer leur position
commission de reconsidérerreconsidérer cette décision
partie à reconsidérer
Больше
Использование с глаголами
nécessité de reconsidérer
Plusieurs ont demandé qu'elle soit reconsidérée.
A few asked for it to be revisited.Cette approche pourrait être reconsidérée dans la prochaine stratégie.
Such an approach could be reconsidered in the upcoming Strategy.Demander qu'une décision soit reconsidérée.
Ask for the decision to be reconsidered.L'indemnité maximale est reconsidérée à tous les 5 ans, à compter du 31 mai 2012.
The maximum compensation is reviewed every 5 years from 31 May 2012.L'histoire de l'introspection reconsidérée.
The history of introspection reconsidered.La décision du TPIY pourrait être reconsidérée dans une éventuelle future décision.
The ICTY decision could be revisited in a subsequent case.Chaque activité humaine doit être reconsidérée.
Every aspect of PR needs to be rethought.L'identité reconsidérée.
Identity reconsidered.Clark suggère que la décision pourrait être reconsidérée.
Clark suggested the ruling could be reconsidered.Notez s'il vous plaît que cette valeur est reconsidérée et augmentée périodiquement.
Please note that this value is reviewed and increased periodically.L'utilisation gratuite du réseau routier doit être reconsidérée.
Road network free use must be reconsidered.Il est anticipé que cette espèce sauvage sera reconsidérée par le COSEPAC en novembre 2013.
It is anticipated that this wildlife species will be re-considered by COSEWIC in November 2013.La situation du grand brochet du lac Lhutsaw a été reconsidérée.
The status of Lhutsaw Lake northern pike was reviewed.C'est une situation qui nous impose de tout faire pour que cette politique soit reconsidérée si l'on veut qu'il y ait une paix stable au Moyen-Orient.
It is a situation which makes us work determinedly for and to demand reconsideration of this policy, if there is to be a stable peace in the Middle East.Après le recensement expérimental, cette approche sera reconsidérée.
Following the rehearsal this approach will be reviewed.Décision soit reconsidérée.
Decision to be reconsidered.La résolution 2758(XXVI) de l'Assemblée générale doit être reconsidérée.
General Assembly resolution 2758(XXVI) should be reviewed.La notion de liberté religieuse doit être reconsidérée d'urgence.
The notion of religious freedom is once again in great need of reconsideration.L'idée qui consiste à dire que la conscience est produite par le cerveau doit être reconsidérée.
Our understanding of consciousness as a product of the brain needs to be rethought.Dans quelles circonstances une tradition devrait- elle être reconsidérée ou interrompue?
Under what circumstances should a tradition be reconsidered or discontinued?De fait, la méthode utilisée doit être reconsidérée.
I believe that the method used needs to be reviewed.Cette approche est maintenant reconsidérée.
But they are now reconsidering this approach.Il demande par conséquent que cette question soit reconsidérée.
He therefore re quested that this matter be reconsidered.La situation actuelle est inacceptable etdoit être reconsidérée rapidement.
The current situation is unacceptable andneeds to be urgently reviewed.Son implantation telle qu'initialement prévue devra être reconsidérée.
The project as it was originally needs to be reviewed.
