Примеры использования Recouvraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis les recouvraient rapidement.
Then they quickly cover.Les ténèbres spirituelles recouvraient la terre.
Spiritual darkness covered the earth.Recouvraient le vide de mes mains.
Covered the emptiness of my hands.Des bandages recouvraient sa tête.
Bandages covered his head.Ils recouvraient ses immenses granges, pleines de foin ou de maïs;
They covered his huge barns, full of hay or corn;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recouvrer les coûts
neige recouvredroit de recouvrerrecouvre le sol
coûts recouvrésrecouvre la surface
recouvrent les murs
terme recouvremesures pour recouvrerrecouvre à la fois
Больше
Использование с наречиями
recouvre complètement
recouvre entièrement
recouvre également
recouvre environ
puis recouvrezrecouvre aussi
recouvre partiellement
non recouvréesrecouvre plus
recouvrée principalement
Больше
Использование с глаголами
autorisé à recouvrermontant à recouvrertenter de recouvrerprises pour recouvrerrestant à recouvrer
Et les ténebres recouvraient la Terre;
And darkness covered the earth.Il parlait d'une voix déconcertée en touchant les vignes qui recouvraient le mur.
He spoke in a bemused voice as he touched the grapevines covering the wall.Les eaux recouvraient les montagnes.
The waters covered the mountains.Feuilles mortes tombaient et recouvraient tout.
Dead leaves were falling and covering everything.Des bâches recouvraient des sections des murs.
Tarps covered sections of wall.Des débris de 1,20 m de hauteur recouvraient les corps.
Debris from 1.20 m in height covered the body.Les flammes le recouvraient de la tête aux hanches.
Flames cover him from head to toe.Divers entrées, plats et desserts recouvraient les tables.
A variety of entrees and desserts covered the tables.Ses cheveux recouvraient presque tout son visage.
His hair covered nearly his entire face.Avant les arbres,des champignons géants recouvraient la Terre.
Before there were trees,giant mushrooms covered the earth.Ses cheveux recouvraient presque la totalité de son visage.
His hair almost covered his whole face.À l'origine, des plantes grimpantes recouvraient les murs extérieur.
Originally, climbing plants covered the external walls.Les glaciers recouvraient une grande partie de l'Europe du nord.
Glaciers covered much of Europe to the north.Des traces de coups etde blessures par électrocution recouvraient son corps.
Traces of beatings andelectric shock injuries covered his body.Les ballons recouvraient le plafond du salon.
There were balloons covering the ceiling of the room.Autrefois, de grandes forêts pluviales et d'eucalyptus recouvraient le continent.
Once, big rain and eucalyptus forests covered the continent.Les écailles qui recouvraient son corps avaient aussi évoluait.
The scales covering his body had also evolved.Il y avait même des toiles d'araignées vraiment denses qui recouvraient les meubles.
There were even really thick cobwebs covering the furniture.La neige et glace la recouvraient jusqu'à l'horizon.
Snow and ice covered it until it met the horizon.Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes qu'elles recouvraient.
The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep.Ruine et mort, songeait-il, recouvraient toutes choses.
Ruin and death, he thought, cover all.Les entreprises participant à l'enquête ont reçu un questionnaire dont les 63 questions recouvraient onze thèmes.
The companies surveyed each received a questionnaire, with 63 questions covering eleven fields.Comme les flocons de neige recouvraient Mes frères tombés.
As the snowflakes cover my fallen brothers.Quelques minutes plus tard,Ahmed écarte les braises et le sable qui recouvraient la pâte.
A few minutes later,Ahmed moves aside the embers which cover the pastry.Les mers et océans recouvraient la majeure partie du globe.
Forests and oceans cover the majority of the planet.
