Примеры использования Recrutait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle recrutait des filles.
She recruited girls.L'espion qui me recrutait.
The spy who hired me.Agfa recrutait à Dachau.
Agfa recruited in Dachau.Lui et ceux qu'il recrutait.
They and the people they hired.Quand Castro recrutait d'anciens nazis.
Castro recruited former Nazis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel recrutéfonctionnaires recrutésle personnel recrutéenfants recrutéspersonnes recrutéesagents recrutéspersonnel recruté localement
recruter de nouveaux membres
les fonctionnaires recrutésentreprises qui recrutent
Больше
Использование с наречиями
recrutés localement
comment recruternouvellement recrutésrecruté comme
recrute actuellement
recruter plus
recruter davantage
personnel recruté localement
nous recrutons actuellement
recrutent activement
Больше
Использование с глаголами
prévoit de recruternécessité de recruterréussi à recrutercherchent à recruterconsiste à recrutercommencé à recrutercontinue de recruterentreprises à recruterrecrutés pour participer
recrutés pour combattre
Больше
Recrutait toujours des gamins pour sa troupe.
Always recruiting kids to be part of his posse.J'ai vu Stipanovic qui recrutait des.
I saw Dusko Stipanovic recruiting.K: Qui recrutait les enfants au départ?
K: So who recruited the children initially?Et il y a 40 ans de cela, la NASA recrutait sa première femme astronaute.
It was 38 years ago that NASA hired its first female astronauts.Il recrutait surtout ce genre de personnes.
They obviously recruit this kind of people.En 2016 SoScience recrutait Antoine Bertholus!
In 2016 SoScience hired Antoine Bertholus!Il recrutait des« vigiles» pour l'Élysée.
He recruited« security guards» for the Elysée.Il paraît qu'elle recrutait des méchants à l'école.
Some say she was, uh, recruiting villains at the school.Il recrutait pour nous au Moyen-Orient.
He worked for us in the Middle East, recruiting.Quand la police de New York recrutait des informateurs musulmans.
New York police recruiting Muslim informants.Gantz recrutait déjà des gens bien avant moi.
Gantz was recruiting people long before me.A dit au fonctionnaire que sa société recrutait toujours des rédacteurs techniques.
Told him that his company always hired technical writers.La CIA recrutait d'ex-criminels de guerre japonais.
CIA Recruited Japanese War Criminals.Je ne savais pas que l'usine recrutait de si belles femmes.
I have never seen you before; I didn't know the factory hired such beautiful women.On recrutait partout des jeunes gens à travers le pays.
We recruit youngsters across the country.Pendant ce temps,le Service de police de Toronto recrutait 48% de femmes.
Over the same time,the Toronto Police Service hired 48 per cent women.On recrutait vraiment n'importe qui de nos jours.
Indeed they are recruiting everybody these days.Avait une base d'entraînement à Ilok en 1991 qui recrutait et formait des 20 hommes pour le combat.
In Ilok in 1991 recruiting and training men for combat action.Le SOE recrutait fortement les expatriés également.
SOE recruited heavily from the expatriates too.Parce que, quand on les recrutait, on leur faisait de grandes promesses.
When they recruited, they made big promises.Il recrutait activement des ouvriers qualifiés en Angleterre.
He actively recruited skilled workers in England.Voilà comment on recrutait et tenait les Agents du Service National.
That's the way we recruit and use foreign service officers.GE recrutait plusieurs centaines de jeunes diplômés tous les ans.
Every year, GE hired hundred of young graduates.En 1930, le Bureau recrutait des experts externes au cas par cas.
By 1930, the Bureau began using outside experts hired for such work on a case-by-case basis.Si on recrutait des volontaires pour des recherches au sol?- Comme des recherches de preuves?
What if we recruit volunteers for a ground search?
