RECUEILLIES на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• obtained
• received
• compiled
• collated
• raised
• collect
• collects
• collecting
• gathering

Примеры использования Recueillies на Французском языке и их переводы на Английский язык

Signatures ont été recueillies.
Submissions were collated.

Les données recueillies par GrippeNet.
Data compiled by GrippeNet.

Montant des recettes fiscales recueillies.
Amount of tax revenue raised.

Données recueillies par ICONE et Unica.
Data compiled by ICONE and Unica.

Environ 70 réponses ont été recueillies.
About 70 responses were received.

Sommes devant être recueillies annuellement.
Amount to be raised annually.

Près de 5 000 réponses ont été recueillies.
Nearly 5,000 responses were received.

Davantage de données, recueillies plus fréquemment.
Collect data more frequently.

Plus de 1 800 réactions furent recueillies.
More than 1,800 reactions were received.

Données recueillies à des fins statistiques.
Data gathered for statistical purposes.

Chacune des preuves qu'il avait recueillies.
And evidence he had compiled.

Données recueillies à partir d'articles de Dawn.
Data compiled from articles by Dawn.

Les données ont été recueillies sur Numbeo.
All the data were collated from Numbeo.

Données recueillies dans 6 écoles à ventilation mécanique.
Data obtained in 6 mechanically ventilated schools.

Analyse des données recueillies et constats.
Analysis of data gathered and findings.

Données recueillies à partir d'articles de Dawn et du Herald.
Data compiled from articles by Dawn and The Herald.

Élaboration de données recueillies par des tiers;
Processing of data compiled by third parties;

Données recueillies dans 24 bureaux à ventilation mécanique.
Data obtained in 24 mechanically ventilated offices.

Montant des recettes fiscales recueillies Sources de données.
Amount of tax revenue raised Data sources.

Données recueillies dans 9 garderies à ventilation mécanique.
Data obtained in 9 mechanically ventilated child-care centres.

Rapport statistique avec une analyse concise des données recueillies.
A statistical report with brief analysis of data collated.

Informations recueillies auprès de votre employeur.
Collect information from your employer.

Toute utilisation des informations recueillies devra mentionner la source.
All use of the information obtained must mention the source.

Les ressources recueillies par TEAS ont apporté de l'aide à plus de 82 000 personnes.
The funds raised by TEAS assisted over 82,000 people.

Néanmoins, quelques allégations ont été recueillies, en particulier à la prison de Jelgava.
Nevertheless, some allegations were received, in particular at Jelgava Prison.

Statistiques recueillies par la Société de l'assurance automobile du Québec.
Statistics gathered by la Société de l'assurance automobile du Québec.

Comment Mimo utilise les informations recueillies à partir de www. mimousenet. com.
How Mimo Uses Information Collected From www. mimousenet. com.

Informations recueillies lors de la vérification des références et du parcours professionnel.
Information obtained through reference and background checks.

Les données ont été recueillies de décembre 2008 à novembre 2009.
Data was collected between December 2008 and November 2009.

Données recueillies par Environnement Canada, Division de la mobilisation et de l'élaboration des programmes.
Data compiled by: Environment Canada, Program Development and Engagement Division.

Как использовать "recueillies" в Французском предложении

Les informations recueillies incluent votre nom,

Les données étaient recueillies par téléphone.

Les informations recueillies par ces cookies...

Les données personnelles recueillies sont confidentielles.

Lettres autographes recueillies par feu Monsr.

Ont également été recueillies des anecdotes.

Les données recueillies restent strictement confidentielles.

Toutes les données recueillies seront anonymisées.

Les données recueillies par Sei S.p.A.

Les réponses recueillies ont révélé une...

Как использовать "collected, gathered, obtained" в Английском предложении

Researchers collected data from several sources.

H.P.Blavatsky Collected Writings Volume XIV Miscellaneous.

FIRST CHORUS The procession gathered itself..

Costs were obtained from the trial.

Typically, images are collected during diastole.

All the information collected was self-reported.

Given the information gathered from Dr.

Data gathered from the internet [e.g.

Shroud gathered all lightshards around himself.

All shipping collected after the campaign).