RECUL DU NOMBRE на Английском - Английский перевод

• decline in the number
• drop in the number
• decrease in the number
• fall in the number

Примеры использования Recul du nombre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le recul du nombre des enseignants.
The decline in the number of teachers.

Cette augmentation de la demande d'emploi contraste avec le recul du nombre de diplômés dans le domaine des TIC depuis 2005.
This growing demand contrasts with a decreasing number of ICT graduates since 2005.

Le recul du nombre d'exploitations agricoles se poursuit.
The decrease in the number of farms continued.

Barcelone reste la capitale méditerranéenne des croisières, malgré un recul du nombre de passagers.
Barcelona is still well ahead of all other cruise ports in the Mediterranean despite a decline in the number of passengers.

Recul du nombre de nouvelles demandes d'asile en Allemagne.
Fall in the number of new asylum applications in Germany.

Elle pourrait aussi découler du recul du nombre de conseillers parajudiciaires offrant des services.
It may also be attributable to a drop in the number of Courtworkers providing services.

Le recul du nombre de poursuites engagées et de peines prononcées contre les trafiquants, observé ces dernières années;
Decreasing number of prosecutions and punishment of traffickers in recent years;

Le rapport met en évidence le recul du nombre de jeunes chômeurs à 73,3 millions en 2014.
The report highlights a drop in the number of unemployed youth to 73.3 million in 2014.

Le recul du nombre de personnes vivant dans l'extrême pauvreté est largement imputable à la Chine.
The decline in the number of people living in extreme poverty is largely attributable to China.

La confiance des acteurs économiques est donc forte, soutenue par le recul du nombre(-8% sur un an) et du coût(-30%) des défaillances.
Business confidence is high, supported by a drop in the number(-8% over one year) and cost(-30%) of insolvencies.

Recul du nombre d'enfants traduits devant la justice criminelle de 369 enfants en 2004-2005 à 347 enfants en 2005-2006;
Fall in the number of children brought before a criminal court from 369 in 2004-2005 to 347 in 2005-2006.

Un des indices de réussite sera le recul du nombre des insuffisances pondérales à la naissance(moins de 2,5 kg.
One measure of success will be a decrease in the number of low birth weight babies(below 2500 grams.

Recul du nombre d'enfants ayant commis des infractions de caractère social et familial de 171 en 2005 à 129 en 2006;
Fall in the number of children who have committed social and family offences from 171 in 2005 to 129 in 2006.

La période à l'étude a également été marquée par un recul du nombre d'incidents touchant les acteurs internationaux présents et leurs biens.
The reporting period was also marked by a decrease in the number of incidents affecting the international presences and their assets.

Le recul du nombre d'événements et de victimes a été contrebalancé par une aggravation de l'intensité des phénomènes naturels.
The decline in the number of events and victims has been counter-balanced by an aggravated intensity of natural disasters.

La confiance des acteurs économiques est donc forte, soutenue par le recul du nombre(- 8% sur un an) et du coût(- 30%) des défaillances.
The confidence of actors in the economy is therefore high, buoyed by a drop in the number(-8% over one year) and cost(-30%) of insolvencies.

En 2005, on a constaté un recul du nombre d'exactions commises au sein des forces armées par rapport à 2004.
The year 2005 had seen a drop in the number of abuses committed in the armed forces, by comparison with 2004.

La baisse des versements de prestations d'assurance-emploi tient surtout à la diminution du nombre de prestataires, conséquence d'un recul du nombre de chômeurs.
The decline in employment insurance benefit payments was primarily due to a decline in the number of beneficiaries, reflecting the decline in the number of unemployed.

Une conséquence positive a été le recul du nombre de décès liés à la drogue dans un certain nombre de pays d'Europe occidentale.
One positive consequence was a decline in the number of drug-related deaths in a number of Western European countries.

Comme David Docherty l'a souligné au sujet de la représentativité des agriculteurs dans les assemblées législatives du Canada, leur diminution proportionnelle au cours des dernières années est moins importante que le recul du nombre d'agriculteurs dans la population.
As David Docherty has noted about the representation of farmers in Canadian legislatures, their decrease in proportion over the past number of years has been less than the decrease in the number of farmers in the population.