Примеры использования Redéfinition des rôles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Redéfinition des rôles.
Redefined Roles.Clarification et redéfinition des rôles.
Rethinking and Redefining Roles.Cette redéfinition des rôles est telle qu'elle.
A redefinition of roles it seems.Elles entraînent une redéfinition des rôles IT.
That leads onto a redefinition of roles.Une redéfinition des rôles.
A redefinition of roles.Cette arrivée implique une redéfinition des rôles.
That leads onto a redefinition of roles.Une redéfinition des rôles et responsabilités.
Redefining roles and responsibilities.La remise en question débouche sur une redéfinition des rôles.
That leads onto a redefinition of roles.Redéfinition des rôles et chasse aux talents.
Redefinition of roles and war for talent.O la réflexion sur la redéfinition des rôles des comités;
O reflection on À la redéfinition des rôles des femmes et des hommes dans la société.
Redefining the roles of women and men in society.Contester les limites: Conférence sur la redéfinition des rôles des femmes dans le CCG.
Challenging Limitations: Conference on the Redefinition of Roles for Women in the GCC.Redéfinition des rôles des opérateurs et des commissionnaires de transport.
Redefinition of the roles C'est pourquoi le moral s'est amélioré à la suite de la redéfinition des rôles de l'ACIA et de l'industrie.
Hence, morale has improved as a result of the redefined roles of CFIA and industry.À la redéfinition des rôles des institutions existantes traitant du patrimoine culturel à différents niveaux;
Redefining the roles of existing institutions dealing with heritage at various levels;Les réformes devraient comprendre une redéfinition des rôles, fonctions et besoins en ressources humaines.
The reforms should cover a redefinition of roles, functions and human resource needs.Quel que soit l'objectif principal, l'efficacité ou la réduction des coûts,la numérisation peut impliquer la réorganisation des processus et la redéfinition des rôles et des fonctions.
Whatever the main goal is, efficiency or cost reduction,digitisation can involve redesigning processes and redefining roles and functions.Comprend à la fois la redéfinition des rôles et le soutien moral offert par un ou plusieurs donneurs de rôles. .
Includes collaborative redefinition of roles or moral support from Par ailleurs, la recherche de consensus ne pourra se réaliser sans une redéfinition des rôles en matière d'initiative budgétaire.
Furthermore, consensus cannot be achieved without redefining roles in terms of budgetary initiatives.O personnes: redéfinition des rôles et des responsabilités, ainsi que des exigences professionnelles et du développement de carrière;
O People: redefining roles and responsibilities, along with skill requirements and career paths.Cette stratégie inclura une restructuration de la Section et une redéfinition des rôles et des responsabilités de tous les intéressés.
The strategy will include restructuring the section and redefining roles and responsibilities of all involved.Quant au transfert des documents de Montréal vers le Secrétariat d'État, il est bien entendu critiqué par Brymner qui, dans un mémoire de 1878,propose une redéfinition des rôles des deux services.
Elle a pris note avec intérêt de la remarque de Mme Ruci selon laquelle la redéfinition des rôles semble s'être produite entre l'État et les femmes plutôt qu'entre les femmes et les hommes.
She had noted with interest Ms. Ruci's remark that the redefinition of roles appeared to have occurred between the State and women, and less so between women and men.Recommandations et décisions sur l'exécutif: Les questions abordées ont englobé les recommandations de l'Examen du CIA sur un comité exécutif,l'élection d'un directeur exécutif et la redéfinition des rôles et des responsabilités du Secrétariat.
Recommendations and decisions on Mais des indications plus précises manquaient concernant la redéfinition des rôles des institutions existantes, la création de nouvelles institutions, la mise en place de nouveaux mécanismes de fonctionnement.
But, there were not clear indications as to Après un réexamen approfondi du système décrit ci-dessus,la Commission a proposé une redéfinition des rôles et fonctions des acteurs financiers.
After a thorough reappraisalof En 1999, les débats se sont focalisés sur la redéfinition des rôles des directeurs aux niveaux de l'Union, des États et des communes afin de décentraliser les activités menées dans le cadre du Programme national de vaccination.
In 1999, discussions focused on redefining the roles of Changes in nursing staff during the Project has necessitated redefinition of roles and responsibilities for all nurses.Cette nouvelle conception implique une redéfinition des rôles des diverses composantes du tissu social, en particulier les enfants et les adolescents, les pouvoirs publics, la famille, les secteurs non organisés, les mouvements sociaux et les institutions.
This new concept entails a redefinition of roles for the various components Mais de la PME au groupe mondial,de la multinationale à la TPE, l'adaptation passera par une redéfinition des rôles et des missions assignées à chacun.
However, for SMEs, global groups, multinationals and microbusinesses alike,adapting to this trend will entail a redefinition of the roles and missions allocated to each one.
