Примеры использования Redémarrée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle doit être redémarrée.
She needs to be rebooted.Elle doit être redémarrée pour compléter tout le processus.
It needs to be restarted to complete the whole process.Une machine virtuelle est redémarrée.
A virtual machine is restarted.La turbine fut redémarrée le 4 juillet 1979.
The turbine was restarted on 4 July 1979.La voiture a alors pu être redémarrée.
The car could then be restarted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
redémarrer le système
redémarrez votre système
système redémarreredémarrez votre mac
redémarrer le serveur
redémarrer votre appareil
redémarrer votre téléphone
redémarrer le service
redémarrer le jeu
redémarrez windows
Больше
Использование с наречиями
puis redémarrezredémarre automatiquement
redémarrer maintenant
comment redémarrerpuis redémarrez votre ordinateur
cliquez sur redémarrer maintenant
ensuite redémarrersystème redémarre automatiquement
puis cliquez sur redémarrerredémarrer manuellement
Больше
Использование с глаголами
essayez de redémarrercliquez sur redémarrerinvité à redémarrerdemandé de redémarrerrecommandé de redémarrer
La lecture ne peut être redémarrée qu'à partir de l'ordinateur.
Playback can only be restarted from the computer.Il disparaît si la machine est redémarrée.
It disappears if the machine is rebooted.Elle fut entièrement redémarrée le 4 août 2010.
It was fully restarted on 4 August 2010.La séquence actuellement choisie est redémarrée.
The currently selected sequence is restarted.La machine doit être redémarrée après le test.
The machine needs to be rebooted after the test.Après ça, ont votre appareil Android redémarrée.
After this, have your Android device rebooted.Si ma vie pourrait être redémarrée de temps en temps.
If my life could be restarted from time to time.La configuration D'AP est nettoyée et elle est redémarrée.
The AP's configuration is wiped and it is rebooted.La TV-Box doit être redémarrée pour des raisons techniques.
The TV-Box needs to be rebooted for technical reasons.La caméra réseau HD ne peut pas être redémarrée ou démarrée.
The HD network camera can't be restarted or started.Une fois la VM redémarrée, reconnectez-vous à celle-ci en utilisant le protocole RDP.
After the VM restarts, reconnect to the it using RDP.Peut être interrompue et redémarrée sans souci.
Can be gracefully canceled and restarted.Seule une exécution qui a été mise en pause peut être redémarrée.
Only a run that has been paused can be restarted.Une fois la borne d'accès redémarrée, vérifiez qu'Internet fonctionne.
After the base station restarts, make sure that your Internet works.Si elle reste bleue,l‘initialisation doit être redémarrée.
If it remains blue,the initialization must be restarted.La lecture ne peut être redémarrée qu'à partir du smartphone/de la tablette PC.
Playback can only be restarted from the smartphone/Tablet PC.Si la lecture est interrompue,la lecture doit être redémarrée.
If playback is cancelled,playback must be started again.La VM est redémarrée puisqu'elle est recréée dans le modèle Resource Manager.
VM is rebooted as it is recreated in the Resource Manager model.Une fois que vous avez arrêté la tâche, elle ne peut pas être redémarrée.
After you stop the job, it cannot be restarted.Si l'application est redémarrée, la connexion à la pompe peut s'arrêter.
If the app is started again, the connection to the pump can break off.La version démo de Tassman 4 doit être redémarrée après 20 minutes.
The Tassman 4 Demo must be restarted after 20 minutes.Une fois que la carte est redémarrée et en activité, émettez les verrouillages de nouveau.
Once the card is rebooted and active, issue the lockouts again.Une fois la transmission réussie, la Truma iNet Box est redémarrée.
The Truma iNet Box is restarted after successful transfer.Une fois l'application redémarrée, développez le nœud Amazon SimpleDB dans AWS Explorer.
After the application restarts, expand the Amazon SimpleDB node in AWS Explorer.À la fin de l'installation,la machine virtuelle est redémarrée.
After the installation is completed,the virtual machine restarts.
