Примеры использования Redémarrage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redémarrage dans l'état initial.
Reset to initial state.Générer un redémarrage du Bus 1394.
Generate 1394 Bus Reset.Le redémarrage du LHC est prévu pour 2009|.
LHC re-start scheduled for 2009|.Démarrage Arrêt Redémarrage Arrêt Annulation.
Start Stop Re-start Stop Clear.Au redémarrage, vous aurez ce menu.
At restart, you will have this menu.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
redémarrage automatique
un simple redémarrageprochain redémarrageun redémarrage est nécessaire
le redémarrage automatique
redémarrage de votre ordinateur
redémarrage forcé
frais de redémarrageredémarrage du moteur
dernier redémarrage
Больше
Использование с глаголами
nécessite un redémarrageun redémarrage est requis
Использование с существительными
redémarrage du système
redémarrage du serveur
fonction de redémarragebouton de redémarrageredémarrage de la machine
redémarrage à la volée
redémarrage de windows
Больше
Rares sont jusquelà les signes d'un redémarrage de la production.
There are few signs yet of a recovery in output.Au redémarrage, le message"Memory OK!
Upon reboot, the message"Memory OK!Menu"Paramètres"> Combiné> Redémarrage combiné.>"OK.
Menu"Settings"> Handset> Reset handset>"OK.Après le redémarrage de Microsoft Windows.
After Microsoft Windows reboot.Redémarrage automatique après remplacement de LED.
Automatic restart after replacing LED.Particularité de redémarrage automatique du moteur.
Special feature of the automatic engine re-start.Redémarrage de l'horloge actif si«rstY» est sélectionné.
Reset clock enabled if“rstY” is selected.Différences entre redémarrage, arrêt et terminaison.
Differences Between Reboot, Stop, and Terminate.Le redémarrage dure environ deux minutes.
The restart takes approximately two minutes.Argex Titane annonce le redémarrage du laboratoire à Valleyfield.
Argex Titane restarts its laboratory in Valleyfield.Ce redémarrage résout la majorité des problèmes.
This reset resolves the majority of issues.Développement du secteur privé et redémarrage de l'activité industrielle.
Private sector development and recovery of industry.Et au redémarrage vous verrez ce texte s'afficher.
On restart you will see this text appear.La course a été arrêtée et un redémarrage ordonné pour les 20- tours restants.
The race was stopped and a re-start ordered for the remaining 20-laps.Le redémarrage de votre smartwatch prend du temps.
Restarting your smartwatch takes some time.Moscovici optimiste sur le redémarrage de la zone euro et la Grèce.
Moscovici optimistic about Greece's future and eurozone recovery.Le redémarrage de BR2 est prévu pour juillet 2016.
The restart of BR2 is scheduled for July 2016.Pour installer des correctifs nécessitant un redémarrage, mettez à jour le profil d'image.
To install patches requiring a reboot, update your image profile.A chaque redémarrage il fallait donc pousser.
As a result at every re-start I had to push.Redémarrage d'une ou plusieurs imprimantes sur le réseau.
Reset of one or multiple printers via network.Arrêt et redémarrage de votre ordinateur.
Shutdown and Restart your computer.Redémarrage du rachat d'actions dans les semaines à venir.
The re-start of stock buybacks in the coming weeks.Une année de redémarrage pour le commerce extérieur de la France.
A year of recovery for China's foreign trade.Redémarrage Le redémarrage de l'appareil client est requis.
Restart A restart of the client device is required.Puis, après le redémarrage, télécharger et installer Norton Security.
Then, after rebooting, download and install Norton Security.
