Примеры использования Refuse de lui donner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je refuse de lui donner la mienne.
I refuse to give him mine.Le chef de service s'adresse au service informatique qui refuse de lui donner l'accès.
The department head addressed the computer department who refused to give him access.Mais je refuse de lui donner plus.
But I refuse to give them more.Il veut aller de l'avant en quelque sorte,mais maman refuse de lui donner l'argent pour investir.
He wants Je refuse de lui donner ce pouvoir.
I refuse to give it that power.Enzo voulait que le sang soit sur mes mains, je refuse de lui donner la satisfaction de me sentir coupable pour ça.
This is exactly what Enzo wanted. He wanted the blood Je refuse de lui donner ce pouvoir.
I refuse to give him that power.Puisque la nature du contrat pourrait donner à Méphistophélès la puissance nécessaire pour ramener l'enfer sur terre,le Rider refuse de lui donner ce contrat et part en cavale.
Seeing that the contract would Je refuse de lui donner une giclette.
I refuse to give him any slack.Au moment de se partager le butin, alors que Balthazar rêve déjà de quitter Paris la"dissolue" pour la mer immuable de la Côte d'Azur avec Gisèle sa bien-aimée,Moreno, convaincu qu'un demi-sel ne peut se rebeller contre la loi du plus fort, refuse de lui donner la part qui lui revient.
When it's time Je refuse de lui donner du crédit.
I refuse to give them legitimacy..Mais la Police refuse de lui donner une protection.
The police refuses to give her protection.Je refuse de lui donner ce qu'il veut.
I refuse to give him what he wants.Mais son ex-petite amie refuse de lui donner une seconde chance.
But his ex-wife refuses to give him a chance.Je refuse de lui donner mon numéro de téléphone.
I refuse to give you my telephone number.Le pharmacien refuse de lui donner les médicaments.
But the doctor refuses to give him drugs.Je refuse de lui donner une seconde de plus d'antenne.
I refuse to give him one more second of air time.Le pharmacien refuse de lui donner les médicaments.
The pharmacist refused to give me the medication.Il refuse de lui donner des analgésiques, puisque cela la rend complètement KO.
He refuses to give her painkillers, since it makes La dystonie rôde toujours dans l'ombre de manière menaçante, mais je refuse de lui donner satisfaction en laissant sa présence me toucher, même si ses conséquences sont visibles en raison du fauteuil roulant.
Dystonia will always lurk menacingly in my life's shadows, but I refuse to give it the satisfaction of letting its presence affect me, even though the wheelchair makes its consequences visible 
