REFUSER D'AGIR на Английском - Английский перевод

• refuse to act
• decline to act
• refrain from acting
• fail to act

Примеры использования Refuser d'agir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous ne pouvons pas refuser d'agir.
We can't refuse to act.

Refuser d'agir pour cette demande.
Refuse to act on the request.

Celui-ci peut tout simplement refuser d'agir.
The President might simply refuse to act.

Puis-je refuser d'agir à titre d'exécuteur testamentaire?
Can I refuse to act as an executor?

Inversement nous pouvons refuser d'agir pour vous.
Alternatively we may decline to act for you.

Refuser d'agir rejeter la demande dans son intégralité.
Refuse to act on the request i.e. entirely reject it.

Nous ne pouvons rester les bras croisés et refuser d'agir.
We cannot just stand by and refuse to act.

Bien-être refuser d'agir comme cela serait critiqué comme RACISTE.
Welfare refuse to act as would be criticised as RACIST.

Nous voyons également les gouvernements refuser d'agir de manière significative.
And we see governments refusing to act in any meaningful way.

Ce serait refuser d'agir face à la crise existentielle de l'Europe.
It would mean refusing to act against Europe's existential crisis.

Une personne à qui il est demandé de notifier peut refuser d'agir à titre de notificateur.
A person requested to advise may decline to act as an adviser.

Refuser d'agir si le conflit ne peut être résolu de manière satisfaisante.
Decline to act if a conflict cannot be resolved satisfactorily.

Vous ne devez pas agir ou refuser d'agir sur la base unique du Contenu.
You should not act or refrain from acting solely on the basis of this material.

Refuser d'agir en présence d'un conflit potentiel ou cesser l'activité menant au conflit;
Decline to act where there is a potential conflict or cease engaging in the activity leading to the conflict;

Vous ne devez pas agir ou refuser d'agir sur la base unique du Contenu.
You should not act, or refrain from acting, based upon any of the content contained herein.

Un juriste qui croit qu'une personne n'a pas la capacité de donner des directives doit refuser d'agir.
A lawyer who believes a person to be incapable of giving instructions should decline to act.

Nous pouvons, à notre unique gré, refuser d'agir sur la foi de tout ordre par télécopieur ou courriel.
We retain the sole discretion to refuse to act on any facsimile or email.

Conformément à la loi applicable en matière de protection des données, nous pouvons refuser d'agir sur la demande.
Pursuant to applicable data protection law, we may be entitled to refuse to act on the request.

L'Office doit refuser d'agir lorsque la plainte est manifestement non fondée ou de mauvaise foi.
The Office shall refuse to act if the complaint is manifestly unfounded or in bad faith.

À l'étape de la réception, la Commission peut refuser d'agir pour l'un des motifs énumérés à l'art.
At the stage of receipt of a complaint, the Commission may refuse to act on one of the grounds set out in s.

Il ne peut refuser d'agir comme tel qu'avec l'autorisation de la Commission municipale du Québec.
He may refuse to act as such only with the authorization of the Commission municipale du Québec.

Ils doivent avoir assez d'intelligence pour réaliser l'importance de la vie humaine et refuser d'agir comme n'importe quel animal ordinaire.
They must be intelligent enough to realize the importance of the human life and refuse to act like ordinary animal.

L'avocat peut refuser d'agir pour un client, sous réserve de ses obligations déontologiques.
A lawyer may refuse to act for a client, subject to his obligations of professional conduct.

Tant que cela ne se fera pas, nous, législateurs dont les Canadiens attendent des solutions dans des situations comme celle- ci, ne pouvons refuser d'agir.
Until that time, we as legislators, to whom the people of Canada look to deal with situations exactly like this, cannot fail to act.

Dans certains cas, nous pouvons refuser d'agir ou imposer des limitations à vos droits, dans les limites permises par la loi.
In some situations, we may refuse to act or may impose limitations on your rights, as permitted by law.

Lorsqu'il n'est pas possible de faire une divulgation adéquate au client en raison de la confidentialité des renseignements d'un autre client, le juriste doit refuser d'agir.
Where it is not possible to provide the client with adequate disclosure because of the confidentiality of the information of another client, the lawyer must decline to act.

Dans certains cas, nous pouvons aussi refuser d'agir ou imposer des restrictions à vos droits, dans la limite des lois applicables.
In some situations, we may refuse to act or may impose limitations on your rights, as permitted by applicable law.

Lorsqu'il est impossible de communiquer comme il se doit les renseignements pertinents au client en raison de la confidentialité des renseignements d'un autre client, l'agent doit refuser d'agir.
Where it is not possible to provide the client with adequate disclosure because of the confidentiality of the information of another client, the agent must decline to act.

On peut également refuser d'agir en toute circonstance où il ya un risque résiduel de dommages aux intérêts de n'importe quel client.
We may also decline to act in any circumstance where there is a residual risk of damage to the interests of any client.

Il serait juste de dire qu'aucun titulaire de charge vice-royal ne peut refuser d'agir sur l'avis du premier ministre, à moins que les représentants élus soient prêts à appuyer un gouvernement substitut.
The correct statement is that no holder of the vice-regal office may refuse to act on advice from the first Minister unless the legislature is prepared to sustain an alternate Ministry.

Как использовать "refuser d'agir" в Французском предложении

Il pourrait aussi refuser d agir s il pense que les allégations de la personne sont non fondées ou de mauvaise foi.

La direction peut aussi refuser d agir si elle trouve les allégations non fondées ou si la personne plaignante semble de mauvaise foi.

Как использовать "refuse to act, decline to act, refrain from acting" в Английском предложении

This maybe the adult lounge, but I refuse to act like one.

We will not be liable if we decline to act on an Instruction in these circumstances.

What Happens When All Committee Members Resign, Refuse to Act or Move?

If we care about that, then we would also refrain from acting destructively.

Luxury is all around me—I refuse to act the beggar.

Will adjudicators decline to act due to lack of jurisdiction if there has been no payment?

Well, ethical discipline means to refrain from acting in a destructive manner.

You should not act or decline to act based on any information you receive from this website.

Unfortunately, many refuse to act on this Faith.

We refrain from acting until we’re in a state of calm, abiding presence.