Примеры использования Refuser de communiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Refuser de communiquer son adresse.
Refusing to disclose their address.La CLCC peut-elle refuser de communiquer des renseignements?
Can LCCs refuse to provide the information?Refuser de communiquer des renseignements personnels.
Refuse to disclose personal information.Cela ne veut pas dire que nous devrions refuser de communiquer.
But this does not mean we should refuse to communicate.Refuser de communiquer des renseignements contenus dans des manuels.
Refuse to disclose information from manuals.Les développeurs de Gentoo Linux refuser de communiquer des distributions.
Gentoo Linux developers refuse to release distributions.Refuser de communiquer des renseignements qui seront publiés.
Refuse to disclose information A tout moment, l'étranger peut refuser de communiquer avec vous et de raccrocher.
At any moment the stranger may refuse to communicate with you and hang up.Refuser de communiquer des renseignements obtenus à titre confidentiel.
Refuse to disclose information obtained in confidence.Concrètement, quels types de documents la Commission peut-elle refuser de communiquer?
In practice, what kind of document can the Commission refuse to release?Le Ministre peut refuser de communiquer ces renseignements.
The Minister may refuse to disclose this information.Refuser de communiquer des renseignements qui seront publiés sous peu X X.
To refuse disclosure of a record when the information will be published X X.Un organisme public peut également refuser de communiquer un secret industriel qui lui appartient.
A government institution may also refuse to release an industrial secret that it owns.Refuser de communiquer avec des animaux inconnus, en particulier les sans-abri.
Refuse to communicate with unfamiliar animals, especially the homeless.Dans le cas où le responsable de l'institution s'oppose à la communication de l'information,le Commissaire à la vie privée peut refuser de communiquer l'information s'il est convaincue, sur le fondement de motifs raisonnables, que cette communication causerait un préjudice grave à l'exercice par l'institution fédérale de ses fonctions.
In the event that the head objects Refuser de communiquer des renseignements pouvant nuire à la sécurité d'individus X X.
To refuse disclosure of information re: safety of individuals X X.Un organisme public peut refuser de communiquer un secret industriel qui lui appartient.
A public body may refuse to release an industrial secret that it owns.Refuser de communiquer des renseignements relatifs aux intérêts économiques du Canada X X.
To refuse disclosure of information re: economic interests of Canada X X.L'intéressé peut refuser de communiquer au propriétaire ses données de navigation.
The interested party can refuse to give the Owner his navigation data.Refuser de communiquer des renseignements ayant trait à la sécurité des personnes.
Refuse to disclose information pertaining 
