REFUSER DE VOUS ACCORDER на Английском - Английский перевод

• refuse to grant you
• refuse to give you

Примеры использования Refuser de vous accorder на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les banques pourraient refuser de vous accorder du financement.
Banks could refuse to offer you finance.

En réalité, cependant, bien que vous puissiez penser que vous êtes en danger de persécution, le gouvernement auquel vous faites votre demande peut ne pas être d'accord avec vous et refuser de vous accorder le statut de réfugié.
In reality, however, although you may think you are in danger of persecution, the government you apply to may not agree with you and may refuse to grant you refugee status.

Nous pouvons refuser de vous accorder un accès à notre entière discrétion.
We may refuse to grant you an access at our sole discretion.

Même si vous pouvez prouver la rupture de votre mariage, le tribunal pourrait refuser de vous accorder le divorce dans certains cas.
Even if you can prove a breakdown in your marriage, the court might refuse to give you a divorce for a few reasons.

Le programme OT peut refuser de vous accorder de l'aide financière, ou réduire ou couper le montant de cette aide, si vous.
Ontario Works(OW) can refuse to give you assistance or can reduce or cut off your assistance, if you..

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen saoudien, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.
If local authorities consider you a citizen of Saudi Arabia, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.

Le tribunal pourrait refuser de vous accorder le divorce s'il estime que votre conjoint et vous n'avez pas conclu des arrangements raisonnables pour vos enfants.
The court might not give you a divorce if it thinks that you and your partner have not made reasonable arrangements for your children.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen du Brunéi, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.
If local authorities consider you a citizen of Brunei Darussalam, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.

Nous pouvons refuser de vous accorder ou de cesser d'utiliser un nom d'utilisateur, pour une raison quelconque, y compris, mais sans s'y limiter, que le nom d'utilisateur que vous avez choisi emprunte l'identité de quelqu'un d'autre, est protégé par le droit de marque ou de propriété, ou qui est vulgaire ou autrement offensive, tel que déterminé par nous à notre entière discrétion.
We may refuse to grant you or discontinue your use of a user name, for whatever reason, including, but not limited to, that the user name you have chosen impersonates someone else, is protected by trademark or proprietary law, or is vulgar or otherwise offensive, as determined by us in our sole discretion.

N'attendez pas à la dernière minute, car la Commission pourrait refuser de vous accorder un délai supplémentaire, et vous devrez alors vous débrouiller seul.
If you leave this until the last minute, the Board might not give you extra time to look for help.

En ce qui concerne cet enregistrement, nous pourrons refuser de vous accorder, et vous ne pourrez utiliser, un nom d'utilisateur(ou adresse e-mail) déjà attribué à un tiers; qui peut impliquer que vous imitez une autre personne; qui appartient à une autre personne; qui contrevient à la propriété intellectuelle ou aux autres droits d'une autre personne; qui est insultante; que nous rejetons pour toute raison, et ce à notre seule discrétion.
With respect to any such registration, we may refuse to grant you, and you may not use, a user name(or e-mail address) that is already being used by someone else; that may be construed as impersonating another person; that belongs to another person; that violates the intellectual property or other rights of any person; that is offensive; or that we reject for any other reason in our sole discretion.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen des îles Salomon, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens.
If local authorities consider you a citizen of the Solomon Islands, they may refuse to grant you access to Canadian consular services.

En ce qui concerne l'inscription, vous ne pouvez pas utiliser(et nous pouvons refuser de vous accorder l'autorisation d'utiliser) un nom d'utilisateur ou une adresse courriel appartenant à une autre personne ou utilisé par une autre personne, ou dont l'utilisation pourrait être considérée comme une usurpation de l'identité ou une violation de la propriété intellectuelle ou des autres droits d'une personne, pourrait être offensante ou être refusée pour toute autre raison à notre seule discrétion.
With respect to any such registration, we may refuse to grant you, and you may not use, a user name or email address that belongs to or is already being used by another person; that may be construed as impersonating another person; that violates the intellectual property or other rights of any person; that is offensive; or that we reject for any other reason in our sole discretion.

Si vous avez de mauvais antécédents ou un faible pointage de crédit, un prêteur peut refuser de vous accorder un prêt ou vous imposer un taux d'intérêt plus élevé.
If you have a bad credit rating or a low credit score, a lender may refuse to give you a loan or charge you a higher interest rate.

De plus, en ce qui concerne votre statut de membre, la Société peut refuser de vous accorder, et vous n'avez pas l'autorisation d'utilisation, un nom d'utilisateur(ou une adresse de courriel) qui est déjà utilisé par une autre personne car cela peut être interprété comme l'usurpation de l'identité d'une autre personne; l'utilisation de la propriété d'une autre personne; une infraction à la propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne.
In addition, with respect to such membership, Company may refuse to grant you, and you may not use, a user name(or e-mail address) that is already being used by someone else; that may be construed as impersonating another person; that belongs to another person; that violates the intellectual property or other rights of any person; that is offensive; or that we reject for any other reason in our sole discretion.

Si les autorités locales vous considèrent comme un citoyen de Monaco, elles pourraient refuser de vous accorder l'accès aux services consulaires canadiens, empêchant ainsi les agents consulaires du Canada de vous fournir ces services.
If local authorities consider you a Monegasque citizen, they may refuse to grant you access to Canadian consular services, thereby preventing Canadian consular officials from providing you with those services.

Si le Conseil refuse de vous accorder l'aide juridique, vous pouvez faire appel à cette décision.
If the Board refuses to grant you legal aid, you may appeal that decision.

Si l'OPFRA refuse de vous accorder le statut d'apatride, vous pouvez contester cette décision devant le tribunal administratif du lieu de votre résidence dans un délai de 2 mois à compter de la date de notification de la décision de l'OFPRA.
If the OFPRA refuses to grant you stateless person status, you can appeal this decision before the administrative court of the area of your residence within 2 months from the notification date of the OFPRA's decision.

Refuse de vous accorder du soutien du revenu;
Refuse to grant income support.

La DRH a refusé de vous accorder cette garantie.
TIAA refused to give such an assurance.

Et si votre patron refusait de vous accorder une augmentation de salaire?
What If Your Boss Refuses to Give You Your Extra Pay?

Vous et votre conjoint vivez depuis au moins un an dans un pays qui refuse de vous accorder le divorce parce qu'il ne reconnaît pas votre mariage célébré au Canada.
You and your partner have been living for at least a year in a country that won't give you a divorce because it doesn't recognize your Canadian marriage.

Si l'employeur refuse de vous accorder une possibilité de recyclage pour un poste vacant que vous pourriez occuper, veuillez communiquer avec l'ACEP.
If the employer refuses to provide you with a retraining opportunity for a vacant position that you could occupy, please contact CAPE.

Par contre, si l'Unité refuse de vous accorder plus de temps et que vous manquez la date limite, vous devrez recommencer votre demande à zéro.
But if they refuse to give you more time and you miss the deadline, you will have to start your application again.

Как использовать "refuser de vous accorder" в Французском предложении

Le banquier peut refuser de vous accorder un crdit.

Après tout, il peut refuser de vous accorder le prêt.

La banque peut aussi refuser de vous accorder un escompte.

Votre banque peut-elle refuser de vous accorder une carte de crédit ?

Notre avis Votre banque risque de refuser de vous accorder un prêt immobilier.

Votre employeur peut-il refuser de vous accorder d'utiliser votre CPF pour suivre une formation ?

Initiative, votre employeur peut-il vous refuser de vous accorder votre CPF Il y a 6 jours.

Quoi qu’il en soit, une banque peut refuser de vous accorder un prêt immobilier faute d’assurance emprunteur.

Votre banquier risque de refuser de vous accorder le crédit immobilier demandé en raison d'un refus d'assurance emprunteur.

Как использовать "refuse to grant you, refuse to give you" в Английском предложении

Company reserves the right to refuse to grant you a user name for any reason.

However, even older micronations, in truth, will refuse to grant you recognition.

That still refuse to give you an entrance.

And I refuse to give you a broken home.

Can your employer refuse to grant you parental leave?

Some stores refuse to give you the free donut?

We may refuse to grant you any particular user name in our sole discretion.

Does he refuse to give you the number?

Did Nick refuse to give you an autograph?

No one can refuse to give you one.