REGARDER PASSIVEMENT на Английском - Английский перевод

• passively watching
• looking passively

Примеры использования Regarder passivement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous ne pourrez plus regarder passivement.
You can't watch passively.

Regarder passivement ne lui suffisait pas.
Watching passively is not enough.

Je ne fais que regarder passivement.
I'm just passively watching.

Sans oublier que ce n'est pas seulement une animation que vous pouvez regarder passivement.
Unlikely to be a show you can just passively watch.

Devrait-il tout juste regarder passivement de côté?
Should it just watch passively from the side?

Sans oublier que ce n'est pas seulement une animation que vous pouvez regarder passivement.
But it's not a film that you can simply passively watch.

Je ne pouvais plus le regarder passivement la torturer.
But finally I couldn't watch him hurt her anymore.

Sans oublier que ce n'est pas seulement une animation que vous pouvez regarder passivement.
As you say, this isn't a show that can be watched passively.

Coudre plutôt que regarder passivement un écran.
Comparing experiences rather than staring at an electronic screen.

Les visiteurs sont encouragés à être actifs au lieu de simplement regarder passivement.
Users are encouraged to interact, rather than just passively observe.

Arrêtons de regarder passivement, agissons pour éviter le pire!!
Let's stop looking passively, Let's act to avoid the worst!!

Ils ne se contentent pas de regarder passivement.
They aren't just passively watching.

Au lieu de regarder passivement, il doit devenir à son tour producteur d'images.
Instead of passively looking on, they must become producers of images themselves.

Ils ne se contentent pas de regarder passivement.
They aren't just passively observing.

Allais-je m'asseoir et regarder passivement les évènements ou allais-je passer à l'action.
Was I gonna sit back and watch events unfold or was i gonna take action.

Bien sûr, je ne suis pas limité à regarder passivement.
Of course I'm not limited to passively watching.

Ils ne vont pas rester là à regarder passivement nos écosystèmes être vandalisés.
They aren't going to watch passively while our ecosystems are vandalised.

Il ne s'agit en aucun cas de spectacle, à regarder passivement.
This definitely is not a show to watch passively.

Il ne suffit plus de regarder passivement en attendant un choc esthétique.
It is no longer enough to look passively on while awaiting an aesthetic frisson.

Vous ne pouvez tout simplement pas vous asseoir et regarder passivement le spectacle.
You can't just sit there and observe passively.

Mais regarder passivement des vidéos ou lire des articles peuvent ne pas avoir ces mêmes effets.
But passively watching videos or reading articles may not have those same effects.

C'est quelque chose qui arrive"en secret" que vous devez regarder passivement.
It's something that happens“in secret” that you're supposed to passively watch.

Celui-ci ne peut que regarder passivement les actions exécutées lors de l'enregistrement du projet.
The user can only passively view actions that were performed when the project was recorded.

Apprendre sur un ordinateur n'est pas aussi simple que regarder passivement la télévision!
Learning on a computer is not as simple as passively watching television!

Mais nous ne pouvons pas regarder passivement cette page et d'autres gagner des centaines d'abonnés chaque jour.
But we also cannot stand by and watch as this and other pages gain hundreds of followers by the day.

Cependant, le livre diffère beaucoup du film et lire n'est pas pareil que de regarder passivement un film.
However, reading the book is vastly different from simply watching the movie.

Simplement regarder passivement les choses sans connaissance ne permet pas d'obtenir beaucoup de résultats.
To simply passively see things without knowledge won't allow us to come by many results.

Gt;"La part du Colibris" de Pierre Rabhi l'illustre à la perfection. Arrêtons de regarder passivement, agissons pour éviter le pire!!
Gt;"The part of the Hummingbird" by Pierre Rabhi illustrates it perfectly. Let's stop looking passively, Let's act to avoid the worst!!

Pour la regarder passivement, l'on doit comprendre tout le processus de justification et de condamnation.
To look at it passively, one has to understand all the processes of justification and condemnation.

Ils préféreraient que nous restions tous chez nous à dialoguer sur l'internet ou, encore mieux, à regarder passivement la télévision.
They would like nothing better than for all of us to stay at home interacting over the internet or, better yet, watching television passively.

Как использовать "regarder passivement" в Французском предложении

Exit, les après-midi à regarder passivement les jeux télé.

C'est complètement différent de regarder passivement un dessin animé.

Je n’ai même pas envie de regarder passivement des trucs.

Plutôt que de regarder passivement le drame prenons-nous en main.

Devrons-nous regarder passivement fondre les glaces de nos montagnes ?

Au contraire, regarder passivement les choses se dégrader aurait été irresponsable.

J’ai envie de pleurer. Être impuissants et regarder passivement me rend malade.

Il suffit de regarder passivement et continuer votre conscience que vous rêvez.

Donc pas de temps à perdre à regarder passivement les changements d’instruments...

Nous ne sommes pas là à le regarder passivement tourner à l'anarchie.

Как использовать "passively watching" в Английском предложении

just passively watching videos or surfing the web.

Time spent passively watching programs takes away from true play.

We are not meant to sit on the sidelines, passively watching others.

Active learning is more effective than passively watching a lecture.

It is not an audience, passively watching events unfold at the altar.

Students are passively watching videos and DVDs.

Clearly children are spending too many hours passively watching TV.

Whether i’m passively watching television or watching a movie.

None of these are achieved by passively watching others excel.

It was so much better than just passively watching a video.