Примеры использования Registraire doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le registraire doit alors annuler le cours.
So, the registrar must cancel the course.Tout prospectus déposé auprès du registraire doit être accompagné de ce qui suit.
Each prospectus filed with the registrar must be accompanied by.Le registraire doit refuser d'immatriculer l'assujetti.
The registrar must refuse to register a registrant.La décision du registraire doit être motivée.
A decision of the registrar must give reasons.La registraire doit superviser la nomination des candidats.
The Registrar shall supervise the nomination of candidates.Lorsque vous faites cette demande, votre registraire doit vous fournir le code dans un délai de cinq jours.
Once you make this request, your Registrar must provide you the code within five days.Le registraire doit, sans délai, informer les demandeurs par écrit.
The Registrar shall, without delay, notify the applicants in writing.Section 12 Dans l'examen de demandes de marques, le registraire doit avoir les pouvoirs suivants:.
Section 12 In considering trademark applications, the Registrar shall have the following powers:.(2) Le registraire doit dispenser du paiement des droits visés au paragraphe(1) si.
(2) The Registrar shall waive payment of a fee under paragraph(1) if.Sur réception de l'avis d'appel, le registraire doit aviser immédiatement la coopérative;
Once the Le registraire doit être notifiée concernant l'adresse où le registre est tenu.
The Registrar must be notified regarding the address where the register is kept.Contexte opérationnel Le Bureau du registraire doit oeuvrer dans un environnement en constante évolution.
Le registraire doit envoyer une copie de la contre-mémoire de l'opposant sans délai.
The Registrar shall send a copy of the counterstatement to the opposer without delay.Les priorit s relatives au d veloppement du personnel etson positionnement face l'avenir sont au coeur des d fis que le Bureau du registraire doit relever.
Il sera libre et le registraire doit passer au moins deux heures par jour.
It will be free and the registrar must spend at least two hours daily.Lorsque la signification d'un document dans le cadre d'une procédure d'opposition a été faite par tout autre mode, conformément à l'article 46(1)e du Règlement,l'avis au registraire doit clairement indiquer le mode de signification par ex.
Where service of a document in respect of an opposition has been effected in any other manner, pursuant to section 46(1)(e) of the Regulations,the notification to the Registrar should clearly indicate the manner of service e.g.Le Bureau du registraire doit se préparer activement en vue de ces changements.
Lorsque la signification d'un document dans le cadre d'une procédure prévue à l'article 45 a été faite par tout autre mode, conformément à l'article 71(1)e du Règlement,l'avis au registraire doit clairement indiquer le mode de signification par ex.
Where service of a document in respect of a section 45 proceeding has been effected in any other manner, pursuant to section 71(1)(e) of the Regulations,the notification to the Registrar should clearly indicate the manner of service e.g.Le registraire doit élaborer des procédures pour maintenir la liste des membres inscrits au tableau.
The Registrar must develop procedures for maintaining a list of members of the roster.Lorsqu'il reçoit une plainte, le Registraire doit en faire parvenir des copies à l'intimé et au Comité des plaintes.
Upon receiving a complaint the Registrar must send copies to the respondent and the Complaints Committee.Le registraire doit délivrer un certificat d'aptitude spéciale, à la demande du Conseil.
The Registrar shall issue a certificate of special qualification, upon direction from the Council.Le Bureau du registraire doit œuvrer dans un environnement en constante volution.
The environment within which the Office of the Registrar must carry out its activities is continually evolving.La registraire doit effectuer le dépouillement au plus tard quinze jours après en avoir reçu la demande.
The Registrar shall hold the recount no more than 15 days after receiving the request.Le candidat nommé au poste de Registraire doit résider dans la région de la capitale nationale ou dans une zone périphérique de 40 km.
The successful candidate appointed to the position of Registrar shall reside in the National Capital Region or within 40 km thereof.Le registraire doit vous fournir le code d'authentification dans les 5 jours civils suivant votre demande.
The registrar must provide you with the Auth Code within 5 calendar days of your request.Le Bureau du registraire doit exercer ses activités dans un milieu en constante évolution.
The environment within which the Office of the Registrar must carry out its activities is continually evolving.Le registraire doit recevoir l'échantillon d'ADN avant de procéder à tout enregistrement pur-sang Kiko.
The Registrar must receive the DNA sample before proceeding with any Purebred Kiko registration.La signature du registraire doit avoir une transcription(initiales et prénom) et scellée avec le sceau officiel.
Signature of the registrar should have a transcript(initials and surname) and sealed with the official seal.Le registraire doit s'assurer qu'il n'enregistre pas sous un autre nom une variété qui l'est déjà.
The Registrar must be assured that he/she is not registering a previously registered variety under another name.Dans ce contexte, le Bureau du registraire doit veiller à ce que l'indépendance de la Cour en tant qu'institution soit protégée dans le cadre d'une saine gestion publique.
In this context, 
