Примеры использования Regrettais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai dit que je regrettais.
I said I was sorry.Et je regrettais mes paroles.
And I regret my words.Des choses que je regrettais.
Things that I regret.Je regrettais sans raison.
I was sorry for no reason.Je t'ai dit que je regrettais.
I told you I'm sorry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité regrettecomité regrettedélégation regretteregrette le manque
rapporteur spécial regrettecomité a regrettéregretté président
regretté sénateur
regrette que le rapport
comité regrette également
Больше
Использование с наречиями
regrette profondément
regrette également
regrette vivement
regrette aussi
il regrette également
il regrette toutefois
regrette beaucoup
tout en regrettantregrette vraiment
regrette seulement
Больше
Использование с глаголами
commence à regretterregrette de dire
Je regrettais notre lien.
I regretted our relationship.Je lui ai dit que tu le regrettais.
I told him you were sorry.Je regrettais d'avoir parlé.
I wished I hadn't told anyone.Je t'ai dit que je regrettais.
I told you on the phone I was sorry.Et si je regrettais ce choix?
What if I regret that choice?Je n'étais pas de cet avis, maisje lui ai dit que je regrettais.
I didn't think so,but I told her I was sorry.Je regrettais mon aveuglement.
I was sorry for my blindness.Elle m'a demandé si je regrettais ma décision.
She asked if I had any regrets about my decision.Je regrettais vraiment ma décision.
I really regret my decision.Il me demanda si je regrettais ce que j'avais fait.
(A) She asked me if I was sorry for what I had done.Je regrettais aussitôt ma demande.
I immediately regretted my request.Mais je n'aimais pas cette situation et je regrettais d'avoir fait cela.
I do not like doing it and I am sorry that I did.Je regrettais brusquement d'être ici.
I suddenly regretted coming here.Je m'inquiétais aussi pour lui, et je regrettais de l'avoir ignoré dans le bus.
I also wondered where I missed him getting on the bus.Je regrettais d'avoir ouvert ma bouche.
I regret having opened my mouth.
