Примеры использования Regroupa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il regroupa les filles en trois rangées.
He grouped the girls in three rows.Malgré ce coup,Abercromby regroupa son armée.
Despite this setback,Abercromby regrouped his army.Ensuite, Judas regroupa son armée et gagna la ville d'Odollam.
So Judas gathered his host, and came into the city of Odollam.L'exposition suivante à Altona en 1869 regroupa 1353 chiens.
The next show in Altona in 1869 gathered 1353 dogs.Ensuite, Judas regroupa son armée et gagna la ville d'Odollam.
Then Judas assembled his army and went to the city of Adullam.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données regroupéescatégorie regrouperegroupés en fonction
regroupe des représentants
regroupe un ensemble
section regroupeassociation regrouperegroupe les activités
projet regrouperéseau regroupe
Больше
Использование с наречиями
regroupe plus
regroupe actuellement
regroupe environ
regroupées autour
qui regroupe plus
regroupés comme
regroupe également
souvent regroupésregroupe près
comment regrouper
Больше
Использование с глаголами
consiste à regrouperregroupés pour former
permet de regroupervise à regrouperdécidé de regrouperproposé de regrouper
Больше
En 2009, Chantal GIRAUD lui succéda et le Club regroupa jusqu'à 105 membres!
In 2009, Chantal GIRAUD succeeded herand the Club brought together up to 105 members!Sa famille regroupa plusieurs moulins à papier au fil des années.
His family gathered several paper making mills throughout the years.C'est ainsi qu'en 411 fut organisé un concile à Carthage qui regroupa des évêques des deux camps.
Thus a Council of Carthage(411), brought together bishops from both sides.Reynaudi qui regroupa d'abord quelques prêtres à Carignano en 1816.
Reynaudi who initially gathered a few priests at Carignano in 1816.Le soir même de l'annonce,une marche symbolique regroupa plus de 200 étudiant‑e‑s à l'UQAM.
The evening of that announcement,a symbolic march brought together over 200 students at UQAM.Ce parti regroupa les meilleurs organisateurs du mouvement ouvrier.
This party gathered some of the best organizers from the workers' movement.Pendant ce temps, les troupes d'Ali lâchement bloquaient Vellore comme la Compagnie des Indes regroupa.
Meanwhile, Ali's troops loosely blockaded Vellore as the East India Company regrouped.Il regroupa d'autres développeurs autour de lui, et le Projet eMule était né.
He gathered other developers around him, and eMule Project was born.C'est l'abbé G.B. Reynaudi qui regroupa d'abord quelques prêtres à Carignano en 1816.
It was Abbé G. B. Reynaudi who initially gathered a few priests at Carignano in 1816.Il regroupa plusieurs partenaires, dont Chevrolet, pour développer une nouvelle voiture.
He regrouped with other partners, including Chevrolet, to develop a new car.Leur premier leader, Tanshihuai, regroupa des clans épars et envahit les Huns et les Chinois.
Their first leader Tanshihuai gathered loose clans and invaded Huns and the Chinese.Il regroupa ses idées et ses théories sous le vocable‘Soziale Plastik'(sculpture sociale.
He combined his ideas and theories under the term'Soziale Plastik'(social sculpture.La proposition de loi d'émancipation regroupa lentement un soutient et fut approuvé le 26 juillet 1833.
The Emancipation Bill slowly gathered support and was approved on July 26, 1833.Il regroupa avant de passer Giugliano pour la septième, puis s'est impliqué dans une bataille pour la ligne avec Leon Haslam.
He regrouped before passing Giugliano for seventh and then got involved in a battle to the line with Leon Haslam.Après la défaite de Verulamium,Suetonius regroupa rapidement ses forces à l'ouest des Midlands.
After Boudicca's attack on Verulamium,Suetonius quickly regrouped his forces in the West Midlands.
