Примеры использования Relative pauvreté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relative pauvreté culturelle.
Cultural perceptions of relative poverty.Il meurt dans une relative pauvreté à Venise en 1729.
He died in poverty in Venice in 1729.Bradshaw meurt en 1832, dans une relative pauvreté.
Bradshaw died in 1832, in relative poverty.Il meurt dans une relative pauvreté à Venise en 1729.
He died in comparative poverty at Venice in 1729.Un enfant sur 7 dans le monde vit dans une relative pauvreté.
Every tenth child in Germany lives in relative poverty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
extrême pauvretépauvreté énergétique
une extrême pauvretépauvreté relative
pauvreté chronique
grande pauvreténationale anti-pauvretépauvreté en milieu rural
la pauvreté chronique
la pauvreté relative
Больше
Использование с глаголами
réduire la pauvretévivant dans la pauvretééliminer la pauvretélutter contre la pauvretééradiquer la pauvretésortir de la pauvretécombattre la pauvretépauvreté généralisée
atténuer la pauvretépauvreté reste
Больше
Использование с существительными
réduction de la pauvretélutte contre la pauvretéélimination de la pauvretééradication de la pauvretétaux de pauvretéseuil de pauvretéatténuation de la pauvretépauvreté dans le monde
pauvreté des enfants
risque de pauvreté
Больше
Cette relative pauvreté des premières îles traversées a forcé les scientifiques à revoir leurs ambitions à la baisse.
The relative barrenness of Né au sein d'une grande richesse,il vécut dans une relative pauvreté.
Born to great wealth,he lived in relative poverty.Quelque 74% de la population vit dans une relative pauvreté avec moins de 3,3 dollars par jour.
About 74 per cent of the population live in relative poverty less than $3.30/day.Casati s'enfuit à Londres où elle vécut alors dans une relative pauvreté.
Luisa fled to London, where she lived in comparative poverty.Parmi les humains, ceux qui sont dans une relative pauvreté sont aussi généralement ceux-là mêmes qui donnent le plus pour soutenir l'œuvre de Dieu.
Men who are in comparative poverty are usually the ones who do the most to sustain the cause of God.Casati s'enfuit à Londres où elle vécut alors dans une relative pauvreté.
Charles then escaped to France, where he lived in relative poverty.Au cours du XVIIème siècle, la relative pauvreté des étudiants irlandais voyageant vers le continent était un problème récurrent.
During the seventeenth century the relative poverty of Irish students travelling to the continent was a recurrent problem.L'artiste y vivait dans des conditions précaires et dans une relative pauvreté.
The artists on this list died in poverty and relative obscurity.La relative pauvreté en poussière des anneaux est due à la traînée aérodynamique des parties les plus externes de l'atmosphère, l'exosphère et la couronne.
The relative lack of dust in the ring system may be due to aerodynamic drag from the extended Uranian exosphere.Casati s'enfuit à Londres où elle vécut alors dans une relative pauvreté.
Casati fled to London, where she lived in comparative poverty in a one-room flat.Il faut donc pallier la relative pauvreté des repères politiques et théoriques spontanément véhiculés par le militantisme étudiant.
We must therefore address the relative poverty of the political and theoretical benchmarks spontaneously transmitted by student activism.Casati s'enfuit à Londres où elle vécut alors dans une relative pauvreté.
Marx then fled to London, where he lived for the rest of his life in relative poverty.L'analphabétisme touche environ un milliard de personnes qui vivent dans une relative pauvreté en Europe et dans une grande misère dans les pays en développement.
In Europe, they generally live in relative poverty, and in developing countries, in extreme Malgré les accusations decorruption à son encontre, il meurt dans une relative pauvreté.
Although her fate is largely uncertain,she is believed to have died in relative poverty.La situation est aggravée par la relative pauvreté de la région, le manque de ressources dans les zones contrôlées par l'opposition et la paralysie de l'économie.
The situation has been made worse by the relative poverty in the region, a lack of resources in opposition-held areas and economic inactivity.
