RELATIVEMENT INDEMNE на Английском - Английский перевод

• relatively unscathed
• relatively unharmed

Примеры использования Relativement indemne на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont parvenus à rester relativement indemnes.
It has managed to remain relatively unscathed.

Heureux et relativement indemne, le peloton celebre sa victoire.
Elated and relatively unscathed, the platoon celebrates its triumph.

Pour avoir sorti le député relativement indemne.
Getting the congressman out relatively unscathed.

Ponyboy s'échappe relativement indemne, mais Johnny est gravement blessé.
Ponyboy escapes relatively unscathed, but Johnny is badly injured.

Heureusement, son cerveau est relativement indemne.
Thankfully, his brain survived relatively unscathed.

L'Afrique est sortie relativement indemne de la récente crise financière mondiale.
Africa escaped the recent global financial crisis relatively unscathed.

La Chine, en revanche, en sortirait relativement indemne.
China, on the other hand, would emerge relatively unscathed.

Votre visage doit être relativement indemne, car les acariens de la gale s'aventurent rarement au-dessus du cou.
Your face should be relatively unscathed, since scabies mites rarely venture above the neck.

Donc, dire ceux qui sont encore intacts et relativement indemne.
So say those who are still intact and relatively unharmed.

Nous y sommes arrivés relativement indemnes à 3- 1, mais pour soulever le Tankard, il faut savoir battre les meilleures équipes.
Got there relatively unscathed at 3-1 but if you're going to win this thing you have to beat the good teams.

Le parti bolchevik survécut aux persécutions relativement indemne.
The Bolshevik Party survived the persecution relatively unscathed.

Après être sortie relativement indemne de la crise.
We came out relatively unscathed from the crisis.

À l'approche d'Indianapolis, la ville apparaît relativement indemne.
On approach to Indianapolis, the city appears relatively unscathed.

Bien que nous soyons sortis relativement indemnes de la récession mondiale, d'autres défis importants se pointent toutefois à l'horizon.
Although we have emerged from the global recession relatively unscathed, we still face some serious challenges on the horizon.

Dattatreya Temple de Dattatreya Square est également relativement indemne.
Dattatreya Temple in Dattatreya Square is also relatively unscathed.

Pendant ce temps, le double de Mayday émergeait aussi des décombres, relativement indemne et tenta alors de récupérer la vie de May pour elle.
Meanwhile, the changeling emerges from the blast relatively unharmed and attempts to resume May's life.

Prague a en quelque sorte réussi à échapper à la Seconde Guerre mondiale relativement indemne.
Renfrew escaped from the Second World War relatively unscathed.

La chute a été longue depuis l'époque où Wells Fargo était sorti relativement indemne de la crise financière.
It has been a long fall from the days when Wells Fargo emerged from the financial crisis relatively unscathed.

Bien que affecté par le Tremblement de terre 8.8 qui a réclamé Vie 525, la ville était relativement indemne.
Though affected by the 8.8 earthquake which claimed 525 lives, the town was relatively unscathed.

Tout le monde sur ce vaisseau vaut de l'argent, vivant, et relativement indemne.
Everybody on this ship is worth money, alive and relatively unharmed.

Как использовать "relativement indemne" в Французском предложении

C’est grâce à elle que je suis ici, relativement indemne ».

Celui-ci fut achevé en 1939 et est miraculeusement sorti relativement indemne de la guerre.

Ce qui étonne, c’est que Wright sortit relativement indemne des imbroglios politiques de son temps.

Quand la guerre Mutant-Humain se calma, la Bretagne fut laissé relativement indemne par les étrangers.

Le conglomérat allemand est sorti relativement indemne de la crise qui a affecté le secteur énergétique.

Elle est la seule cathédrale écossaise sur le continent à avoir survécu relativement indemne à la Réforme.

Grâce à l’action du maire de la ville, Strasbourg sort relativement indemne de la première guerre mondiale.

Bien plate cet accident "bête " mais content que tu t'en tires relativement indemne et sans autre victime.

Non pas de s'en être sorti vivant et relativement indemne finalement, bien que cela relevait d'une chance plus qu'insolente...

Et après qu'il prend vie et relativement indemne il encore besoin de revenir en arrière et à nouveau vide.

Как использовать "relatively unscathed, relatively unharmed" в Английском предложении

Luckily, I came relatively unscathed with all the mud.

North Carolina and Virginia both coasted relatively unharmed through the first weekend.

Canada emerged relatively unscathed especially compared to the US.

Fortunately, the Officer was relatively unscathed after the incident.

DJIA was relatively unscathed down 0.9%.

Glad you came out of yours relatively unscathed though!!

And a large part of the relatively unscathed Chch.

I emerge from my writing relatively unscathed every single time.

They remained relatively unscathed by the famine.

I made it through Customs relatively unscathed this time.