Примеры использования Relecteurs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je remercie les relecteurs.
We thank the Editors of.Quelques relecteurs de notre grande équipe!
Some editors of our big team!Correcteurs et relecteurs.
Correctors and proofreaders.Des relecteurs et traducteurs scientifiques.
Scientific editors and translators.Rédacteurs, traducteurs, relecteurs.
Copywriters, translators, proofreaders.
Люди также переводят
Nous sommes relecteurs, pas éditeurs.
We are proofreaders, not editors.A chaque document est assigné un ou plusieurs relecteurs.
Each document has one or more editors.Que font les Relecteurs/ Traducteurs?
Who are Proofreaders/ Translators?Des relecteurs qui garantissent la précision des traductions.
Proofreaders who ensure translation accuracy.Nous sommes des relecteurs, pas des éditeurs.
We are proofreaders, not editors.Le projet inclut au total 42 traducteurs et relecteurs.
The project involves a whopping 42 translators and editors.Rédacteurs, relecteurs et traducteurs.
Copywriters, editors and translators.Nous avons aussi quelques traducteurs et relecteurs bénévoles.
We also have volunteer translators and proof-readers.Les relecteurs sont anonymes pour les auteurs.
Reviewers are anonymous to authors.Experts multi-sectoriels, relecteurs specialisés.
Multi-sectoral experts, Specialized proofreaders.Trois relecteurs ont évalué l'éligibilité des essais.
Three reviewers assessed the eligibility of trials.Des traducteurs spécialisés, des linguistes et relecteurs.
Specialist translators, language mediators and proofreaders.Comment amener les relecteurs à cette nouvelle activité?
How can we bring reviewers to this new activity?La vidéo sert ensuite de référence pour les rédacteurs et des relecteurs.
The video is then used as a reference for writers and proof-readers.En général, les relecteurs sont suggérés par le k8s-ci-robot.
Generally, reviewers are suggested by the k8s-ci-robot.Toutes les relectures, avec les noms des relecteurs, seront publiées.
All reviews, with reviewer names, will be published.Que deux relecteurs anonymes qui ont permis d'améliorer l'article.
Two anonymous reviewers helped improve the article.Nous pouvons affirmer que les relecteurs plébiscitent le wygiwyg.
We can assert that proofreaders love wygiwyg translation.Les relecteurs scientifiques professionnels de Proof-Reading-Service.
The professional scientific editors at Proof-Reading-Service.Traductrice, graphistes, relecteurs, superviseur… Tout un programme.
Translators, graphic artists, editors, supervisor… A whole programme.Nos relecteurs vérifient vos textes en s'appuyant sur votre briefing.
Our proofreaders check your texts according to your briefing.Il existe de nombreux autres exemples de manipulations par les relecteurs.
There are numerous other examples of manipulations by the rereaders.Pourcentage de nos relecteurs titulaires d'un doctorat 85,762 Clients satisfaits.
Percentage of our editors who hold A PHD 85,762.Surveillez votre pull request, etrépondre aux commentaires des relecteurs au besoin.
Monitor your pull request,and respond to reviewer comments.Éditeurs et relecteurs peuvent ajouter des commentaires aux annotations.
Editors and reviewers can add comments to the annotations.
