Примеры использования Relit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui relit mon document?
Who reviews my document?Une fois fini,Eric Tsang le relit.
When the script was finished,Eric Tsang reviewed it.Reload: relit la map auto.
Reload: rereads the auto.Une personne autre que le traducteur relit la traduction.
A person other than the translator reviews the translation.Elle relit le livre cinq fois.
She read the book five times.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de relirepossibilité de relirerelisez vos notes
Joey regarde le gars à côté de lui puis relit son script.
Joey looks at the guy next to him and then back at his script.On relit le texte en silence.
Everyone reviews text silently.Elle lit et relit le message.
She read and reread the message.Relit ce que j'ai écris avec attention.
Reread what I wrote carefully.Chaque matin, on relit le Mythe de Sisyphe.
Each morning, we reread the Myth of the Sisyphus.Il relit même plusieurs livres plusieurs fois.
She also rereads her books several times.L'expert rédacteur relit et rédige la traduction.
Our expert editor proofreads and edits the translation.Elle relit une phrase pour la cinquième fois.
He reread the paragraph a fifth time.Pré-sélection(liste étendue)- Relit Award for Poetry, 2015(House Dreams.
Long shortlist- Relit Award for Poetry, 2015(House Dreams.Julia relit un extrait du journal intime d'Abigail.
Julia reads an excerpt from Abigail's diary.Si les odeurs d'opérateur intoxiquent oules lampes témoin doivent être relit.
If the operator smells gas orthe pilot lights need to be relit.Elle relit les pages de sa mère.
But he reads his mother's pages.Dans des conditions idéales, un réviseur relit environ 8.000 à 10.000 mots par jour.
Ideally, a proof-reader reads about 8,000 to 10,000 words per day.Lit et relit en ayant du mal à comprendre.
Reads and rereads with little comprehension.Dans des conditions idéales,un réviseur relit entre 8000 et 10 000 mots par jour.
In an ideal world,a professional proofreader reads about 8,000 to 10,000 words per day.
