RELUS на Английском - Английский перевод

• reread
• reviewed
• re-read
• proofread
• replayed
• relus

Примеры использования Relus на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous les avons lus et relus.
We read and reread them.

Je lus et relus la lettre.
I read and reread the letter.

France 24: Accompagnés mais pas relus.
France 24: Supported but not proofread.

Je lus et relus cet article.
I read and re-read the story.

Combien de fois as tu déjà relus un livre?
How many times have you reread one book?

Je les ai lu et relus pendant des années.
I read and reread them over the years.

Je relus la lettre cinq fois, dix fois.
I re-read the letter through 5 more times.

Les avez-vous relus récemment?
Have you reread them recently?

Des livres que j'adorais que j'ai lus et relus.
The books I loved, I read and reread.

Je les ai lus et relus pendant des années.
I read and reread them for years.

Cela fait longtemps déjà que je les ai lus et relus.
For many years I have read and reread.

C'est un livre que j'ai relus beaucoup de fois.
A book I've reread too many times.

Il y a des livres qui doivent être relus.
I believe there are books that have to be reread.

Tous les textes sont relus par un tiers.
All texts are proofread by a third party.

N'oubliez pas, les messages texte sont souvent relus.
Don't forget, text messages are often reread.

Les documents ne sont pas relus par un être humain.
Documents are not reviewed by a human.

Les articles relus par les pairs arrivent à des conclusions correctes.
Peer reviewed articles give correct findings.

J'ai des livres que j'ai relus plusieurs fois.
I have books that I've reread several times.

Les annonces sont prêtes, rédigées, mises en page, les textes lus et relus.
The ads are ready, written, formatted, texts read and proofread.

Les articles seront relus par deux à trois relecteurs.
Articles will be reviewed by two to three referees.

Toutefois, le nombre d'événements relus est correct.
However, the number of replayed events is correct.

Les articles sont relus en aveugle par deux ou trois relecteurs.
Articles are blind reviewed by two or three referees.

Et c'est une des choses qui ont aidé les ReLUs à avoir du succès.
And that's one of the things that helped ReLUs catch on.

Tous les textes traduits sont relus par une tierce personne pour en vérifier le style.
Every translation is proofread by a third party to check its style.

Les fichiers du programme en version précédente seront relus par cette application.
The files in version 1 will be proofread by this application.

Auparavant, les événements relus avec succès ont été pas correctement comptés.
Previously, events that successfully replayed were not being counted correctly.

Les articles bien documentés sont généralement lus et relus avant leur publication.
Well-researched articles are typically read and re-read before posting.

Les papiers soumis seront relus indépendamment par 3 membres du comité de programme.
Each paper will be independently reviewed by 3 programme committee members.

Les examens et les tests sur les disciplines coïncidant avec le collège seront relus.
Examinations and tests on coinciding disciplines from the college will be re-read.

Puzzles qui peuvent être relus à nouveau après avoir résolu.
Puzzles that can be replayed again after solving.