Примеры использования Remédié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y a été remédié.
This was corrected.J'ai remédié à cette situation.
I have remedied that situation.Voici c'est remédié.
Here that's remedied.Ceci sera remédié dans la version 2.4.
This will be fixed in version 2.4.Cela implique que si il est remédié.
If it is remediated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures pour remédierremédier à la situation
mesures nécessaires pour remédiermesures prises pour remédierremédier à cette situation
remédier au problème
remédier à ce problème
moyens de remédiermesures visant à remédierremédier aux lacunes
Больше
Использование с наречиями
comment remédierremédier efficacement
tout en remédiantremédier rapidement
rapidement pour remédier
Использование с глаголами
prises pour remédiervise à remédiernécessité de remédieraider à remédieradoptées pour remédierenvisagées pour remédierdestinées à remédierconçu pour remédierpermettrait de remédiercontribuer à remédier
Больше
Cela sera remédié cette année.
That will be remedied this year.J'espère y avoir remédié.
Hopefully I have remedied that.Nous y avons remédié lors de l'examen.
This was corrected during the exam.Mais ça y est, XCode a remédié à ça.
XCode has fixed that.L'invention a remédié à cette impossibilité.
The invention has overcome this impossibility.Il a été immédiatement remédié.
It was immediately remedied.Ceci peut-il être remédié, s'il vous plaît.
Can this be remedied please.Risques auxquels il doit être remédié.
Hazards to be addressed.Nous avons maintenant remédié à la situation.
We have now remedied the situation.Ce sont là des inégalités auxquelles il sera remédié.
Those inequities would be addressed.Il doit être immédiatement remédié aux défectuosités.
Faults must be corrected immediately.Remédié par transport approprié- und Lägerkästen.
Remedied by appropriate transport- und Lägerkästen.Sony affirme désormais avoir remédié au problème.
Sony said it had resolved the issue.Ça peut être remédié par des remèdes maison simples.
It can be fixed by simple home remedies.Heureusement, cela a pu être remédié depuis peu.
Thankfully, this has recently been able to be corrected.
