Примеры использования Remarquerez rapidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous remarquerez rapidement que.
You'll quickly observe.Une fois que vous avez commencé, vous remarquerez rapidement l'effet calmant.
Once you start, you will quickly notice the calming effect.Vous remarquerez rapidement les changements.
You will quickly notice the changes.Dès que vous vous connecterez à LinkedIn, vous remarquerez rapidement la différence.
As soon as you sign in, you will quickly notice the difference.Vous remarquerez rapidement un changement visible.
You will quickly notice a visible change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Больше
Использование с наречиями
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Le créateur du produit est sûr que vous remarquerez rapidement de grandes différences.
The creator of the product is sure that you will quickly notice big differences.Vous remarquerez rapidement à quel point cela fait du bien.
You will notice quickly how good that feels.Lorsque ransomware parvient à entrer dans votre ordinateur, vous remarquerez rapidement vos fichiers encodés.
When ransomware manages to enter your computer, you'll soon find your files encrypted.Vous remarquerez rapidement que je suis différent des autres!
You will quickly notice that I am different from the!Lorsqu'un codage de données malware infecte votre système, vous remarquerez rapidement vos fichiers encodés.
When a data encoding malware infects your system, you will soon find your files encoded.Randonneurs remarquerez rapidement la grande variété de baies.
Hikers will quickly notice the wide variety of berries.Lorsqu'un codage de données malware infecte votre système, vous remarquerez rapidement vos fichiers encodés.
When a file encoding malware contaminated your device, you will soon find your data encoded.Vous remarquerez rapidement l'absence de rétroaction visuelle.
You will quickly notice the absence of visual feedback.Lorsque vous commencez à expérimenter avec les feuilles de style, vous remarquerez rapidement que chaque navigateur est accompagné d'un ensemble de problèmes et de limitations.
When you start experi menting with style sheets, you will soon notice that each browser comes with a set of bugs and limitations.Vous remarquerez rapidement le renforcement du système immunitaire.
You will quickly notice the strengthening of the immune system.Quelque chose que vous remarquerez rapidement: les gens ici sont très amicaux.
Something you'll notice quickly: people here are very friendly.Vous remarquerez rapidement un changement et une amélioration dans votre corps.
You will quickly notice a change and improvement in your body.Lors de la visualisation des villas, vous remarquerez rapidement l'attention au détail et la qualité de construction disponible.
Upon viewing villas, you will quickly notice the careful attention to detail and the quality of construction available.Vous le remarquerez rapidement: Eqio est aussi varié que la vie elle-même.
You will soon see that Eqio is as versatile as life itself.Si vous passez un peu de temps à les examiner, vous remarquerez rapidement que quatre-vingt-dix pour cent du travail consiste à préparer l'ouverture des sockets.
If you spend a little time working with those you will soon see that ninety percent of the work is involved in just getting ready to open the socket.Vous le remarquerez rapidement pour son aspect lisse et moderne.
You will quickly notice it for its smooth and modern appearance.Si vous passez un peu de temps à les examiner, vous remarquerez rapidement que quatre- vingt- dix pour cent du travail consiste à préparer l'ouverture des sockets.
If you spend a little time working with those you will soon see that ninety percent of the work is involved in just getting ready to open the socket.Vous remarquerez rapidement que le balcon est la meilleure vue sur le lac.
You will quickly notice that the balcony is the best view of the lake.Bien sûr, vous remarquerez rapidement votre nouvelle estime de soi.
Of course you will quickly notice your new self-esteem.Vous remarquerez rapidement que le Parisien est très attaché à son quartier.
You'll soon notice that the Parisian is very attached to his neighborhood.En utilisant EMUI10, vous remarquerez rapidement que les animations sont maintenant plus fluides et naturelles.
While using EMUI10, you will quickly notice that the animations are now more fluid and natural.Vous remarquerez rapidement que Green Spa est une très bonne solution pour vous.
You will quickly notice that Green Spa is a very good solution for you.Vous remarquerez rapidement que vous perdez du poids et vous vous sentirez aussi nettement mieux.
You'll soon notice that you're feeling better and losing weight, too.Vous remarquerez rapidement votre étiquette de peau devient sèche et tomber dans quelques jours.
You will soon notice your skin tag becoming dry and falling off in a few days.Vous remarquerez rapidement que le portrait de Mao est présent sur tous les billets chinois!
You will quickly notice that the portrait of Mao is present on all the Chinese banknotes!
