Примеры использования Rembobine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rembobine ça.
Rewind That.Paul, rembobine.
Paul, rewind.Rembobine, sélecteur.
Rewind, selector.Attends, rembobine un peu.
Wait, rewind a bit.Rembobine la cassette.
Roll back the tape.Attends que je rembobine.
Let me rewind this thing.II rembobine la cassette.
II rewinds the tape.Buzz, sois gentil, rembobine.
Buzz, be kind, rewind.Rembobine encore un peu.
Rewind a few frames more.Il joue et rembobine très bien.
It plays and rewinds fine.Arrête la cassette et rembobine.
Stop the tape and rewind.Je rembobine la cassette.
I have to rewind the tape.Elle fait une avance rapide, elle rembobine.
She fast-forwards and she rewinds.Personne rembobine les bandes.
And nobody rewinds the tapes.Rembobine, qu'on revoie ça.
Rewind that. Let's see that again.Ma Selecta, rembobine cette merde.
My selecta, rewind that shit.Rembobine les mots dans lesquels tu erres.
Rewind the words in which you roam.Si je n'aime pas ce qui s'est passé, je rembobine simplement.
If I dislike what happened, I just rewind.Il a été rembobine pendant des heures.
He's been rewinding for hours.J'ai suspescté quelque chose hier soir,mais… l'IRM le confirme rembobine, rembobine, attends une minute.
I suspected something last night,but… The MRI confirms it. On rembobine et on redevient amis?
Can we rewind and go back to friends?Dans nos dispositifs,un ressort de rétractation rembobine la sangle dans le dispositif.
In our devices,a retraction spring rewinds the webbing in the device.Simon, rembobine l'enregistrement s'il te plait.
Simon, rewind the footage, please.Éjecte le disque w Rembobine f Lecture en avance rapide.
Ejects the disc w Rewinds playback f Fast-forwards playback.J: rembobine la vidéo en cours de 10 secondes environ.
J= Rewind the video by 10 seconds.Notre Vintage Chambre rembobine temps avec une touche d'élégance.
Our Vintage Room rewinds time with a touch of elegance.Rembobine 3x plus vite que les cordeaux-traceurs traditionnels.
Rewinds 3x faster than traditional chalk lines.Ferme les yeux, rembobine, je sais à quoi tu penses.
Close your eyes, rewind, I know just what you're thinking.Rembobine(ou recharge) sont une autre technique utilisée par les DJ de musique dubstep.
Rewinds(or reloads) are another technique used by dubstep DJs.La vidéo ne dure que5 minutes, mais rembobine brillamment les 20 premières années de Lotte.
The video lasts only 5 minutes,but brilliantly rewinds Lotte Hofmeester's first 20 years.
