Примеры использования Remerciée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Liza a été remerciée.
Lissa was grateful.Sois remerciée de ton sacrifice..
We are grateful for your sacrifice..Elle doit être remerciée.
She must be thanked.Je l'ai remerciée pour sa compassion.
I was grateful for her compassion.Le client m'a remerciée.
My client was grateful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenons à remercierremercie dieu
occasion pour remercierremercie le président
remercie le représentant
remercie la délégation
remercie les membres
remercie le gouvernement
le président a remerciéprésident a remercié
Больше
Использование с наречиями
je vous remercie beaucoup
remercie également
je remercie également
également remercierégalement à remercierremercie aussi
aussi remercierremercie chaleureusement
remercie sincèrement
vous remercier assez
Больше
Использование с глаголами
tient à remerciercommencer par remerciercommencer en remerciantprofite pour remercierterminer en remerciant
L'ACPPU remerciée pour la Recommandation de l'UNESCO.
CAUT Thanked for UNESCO Recommendation.La direction est remerciée.
Management is grateful.Qu'elle soit remerciée pour son excellent discours!
Let her be thanked for her excellent speech!La police était remerciée.
The police were grateful.Je l'avais alors remerciée de m'avoir fait rêver;
I had then thanked her for making me dream;Elle était également remerciée.
She also was grateful.La police a été remerciée pour le message.
The Police were thanked for the message.Votre fidélité est ainsi remerciée.
Your loyalty is well thanked.Idoya Otegui doit être remerciée pour son rôle de soutien.
Idoya Otegui must be thanked for her supporting role.Je ne veux pas être remerciée.
I don't wanna be thanked.Je ne t'ai pas encore remerciée de m'aider à chercher mon frère.
I never said thank you for helping me find my brother.En cet endroit sois remerciée.
In this place be thanked.L'Australie peut être remerciée pour l'ajout d'un 4ème"R"… Refuser!
Australia can be thanked for adding a 4th“R”… Refuse!Elle fut aussitôt remerciée.
She was immediately thanked.Une personne devrait être remerciée pour tout cadeau que vous avez reçu.
You should be grateful for every present you receive.Elle fut aussitôt remerciée.
She was immediately grateful.Si je ne t'ai pas assez remerciée, c'est parce que j'étais jalouse de toi.
If I didn't say thank you enough, it was because I was so jealous of you.Une semaine plus tard, j'étais remerciée.
A week later he was thanking me.Elle avait été remerciée aussitôt.
She was immediately thanked.Pour ces actes, les Maliens l'ont vivement remerciée.
For that Malians have been very grateful.Je ne l'ai jamais remerciée pour ça.
I have never thanked her for them.J'ai été frappée de stupeur lorsque ces mères m'ont remerciée.
I was in awe when these mothers were thanking me.Elle n'en serait que remerciée non?.
She would be grateful, no?.Les représentants autochtones ont en outre fait leurs les conclusions et recommandations formulées par la Présidente etRapporteur dans son document de travail E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2, dont ils l'ont louée et remerciée.
Moreover, the conclusions and recommendations of the Chairperson-Rapporteur, contained in her working paper E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/2,were acknowledged by indigenous representatives with gratitude and appreciation.Que Sylvie en soit remerciée, donc!
For this Sylvie is grateful.
