Примеры использования Remerciant le gouvernement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remerciant le Gouvernement grec qui, le premier, a versé une contribution financière au Fonds.
Thanking the Government of Greece for De la création du Waterbird Fund et remerciant le gouvernement suisse et les autres.
Remerciant le gouvernement japonais de sa contribution financière à la restauration du Palais du roi Béhanzin, 2.
Thanking the Government of Japan for their financial contribution to Parties et d'observateurs font des déclarations remerciant le Gouvernement de l'Équateur pour l'accueil de la COP11.
A number of Parties and Observers made statements thanking the Government of Ecuador for hosting COP11.Remerciant le Gouvernement cubain pour sa solidarité, il déclare que le progrès le plus important par rapport au droit à l'alimentation a lieu en ce moment-même en Amérique latine.
Thanking the Government of Cuba for its solidarity, he said that CSE/UICN de spécialistes des espèces envahissantes(GSEE) et remerciant le Gouvernement italien d'avoir financé cet examen;
CMS(UNEP/CMS/COP11/Inf.32) undertaken by Remerciant le gouvernement des Pays- Bas d'avoir organisé la réunion d'experts, qui s'est tenue du 2 au 3 avril 2007 à Paris, ainsi que tous les experts qui ont participé.
Thanking the Government of Cette carte est signée par des Canadiens de partout au pays remerciant le gouvernement du Canada d'avoir mis en œuvre le compte d'épargne libre d'impôt(CELI) dans le budget de 2008.
Remerciant le Gouvernement turc, M. Zakri a dit qu'Antalya, qui était un paradis sur terre et donc un rappel de ce qui était en jeu, était un lieu d'accueil particulièrement approprié pour la session en cours.
Thanking the Government of Turkey, Mr. Zakri said that Antalya, as a paradise of nature and therefore a reminder of what was at stake, was an especially apt venue for A sa 4e séance plénière, dans l'après-midi du vendredi 27 juin 2008,la Conférence a adopté une résolution remerciant le Gouvernement indonésien d'avoir accueilli la présente réunion.
At its 4th plenary session, on Remerciant le Gouvernement namibien d'accueillir l'atelier, Mme Ruleta Camacho(Antigua-et-Barbuda), Présidente du Groupe consultatif d'experts, a souhaité la bienvenue aux participants et a rappelé les objectifs de la formation.
Ms. Ruleta Camacho(Antigua and Barbuda), Chair of Du rapport de l'atelier consacré à l'élaboration du Plan d'action pour les oiseaux terrestres migrateurs d'Afrique-Eurasie,qui s'est tenu à Accra du 31 août au 2 septembre 2012, et remerciant le Gouvernement du Ghana pour avoir accueilli de manière efficace l'atelier;
Of Remerciant le gouvernement du Royaume-Uni d'avoir accueilli la réunion d'experts sur la Science et la Technologie qui s'est tenue du 21 au 23 janvier 2008 à Londres, ainsi que les experts qui y ont contribué, 4.
Thanking the Government of Du rapport de l'Atelier qui a eu lieu à Guácimo(Province of Limón, Costa Rica)du 9 au 11 avril 2014, et remerciant le Gouvernement du Costa Rica et son agence des aires protégées, le SINAC(Réseau national d'aires de conservation), pour l'accueil très satisfaisant réservé à cet atelier; et.
Of Remerciant le Gouvernement nigérien pour l'appui et l'accès fournis à tous les niveaux, M. Hill a dit que le pays était conscient des enjeux extraordinaires auxquels il était face, qui allaient de la malnutrition aux faibles niveaux d'éducation.
Thanking the Government of Niger for providing support and access at every level, Ambassador Hill said L'issue de l'Atelier Technique PNUE/CMS sur l'impact du changement climatique sur les espèces migratrices(Tour du Valat, France,6-8 juin 2011), remerciant le gouvernement allemand pour le financement de l'Atelier, et rappelant les recommandations soumises à l'Atelier par des membres du Conseil scientifique(PNUE/CMS/ScC17/Inf.12);
Remerciant le Gouvernement de la République démocratique populaire lao d'accueillir l'atelier, Mme Ruleta Camacho(Antigua-et-Barbuda), Présidente du Groupe consultatif d'experts, a souhaité la bienvenue aux participants et présenté les objectifs de la formation.
Ms. Ruleta Camacho(Antigua and Barbuda), Chair of Plusieurs orateurs ont accueilli favorablement les Stratégies et mesures concrètes types actualisées relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime etde la justice pénale, remerciant le Gouvernement thaïlandais d'avoir accueilli la réunion du groupe intergouvernemental d'experts tenue à Bangkok du 23 au 25 mars 2009.
Several speakers welcomed Remerciant le Gouvernement mexicain d'avoir organisé, en collaboration avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, la Réunion internationale sur la protection des droits des enfants dans le contexte des migrations internationales.
Expressing appreciation to the Government of Mexico for hosting Dans son discours, le Secrétaire du Ministère de l'environnement, M. B. M. U. D. Basnayake, a estimé queles travaux sur les communications nationales étaient essentiels pour le développement durable des Parties non visées à l'annexe I. Remerciant le Gouvernement sri-lankais d'avoir accueilli l'atelier, Mme Sangchan Limjirakan(Thaïlande), Présidente du Groupe consultatif d'experts, a souhaité la bienvenue aux participants et a présenté les objectifs de la formation.
