Примеры использования Remettais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je leur remettais des armes.
I issued them weapons.Je me mettais à rire alors que je remettais mes chaussures.
I laughed as I put on my jeans.Je lui remettais l'argent..
I returned him the money..Quoi qu'il en soit la lettre, je lui remettais.
But, for whatever reason, I wrote him back.Je la remettais dans le jeu.
So I put it back in the game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remise en état
remis en question
remise des prix
remise en forme
remise à zéro
remise en cause
vente remiseremise des diplômes
remise des gaz
remise des clés
Больше
Использование с наречиями
remis lors
remis annuellement
remis directement
également remisensuite remispuis remettezremet également
officiellement remisdéjà remisremettre ensemble
Больше
Использование с глаголами
tenu de remettrerefuse de remettreinvités à remettredécidé de remettreomet de remettrepriés de remettre
Больше
Nommé pour le prix que tu remettais, hier.
I was nominated for the award you presented last night.Je remettais le verre près d'elle.
I set the glass beside her.Je savais que si je la remettais, elle arrêterait.
I knew if I put it back, she would stop.Je remettais les médailles.
I presented the medals to the athletes.Fâchée, parce que je remettais visiter de bons.
Angry because I put off seeing good friends.Je le remettais chaque fois à sa place.
Each time, I put him in his place.Je les écartais ou les remettais au bon endroit.
I now dispose of them or put them in their rightful place.Je remettais le tout dans le sac.
I was packing everything back into the bag.Je les écartais ou les remettais au bon endroit.
I kept forgetting them or putting them in the wrong places.Je remettais tout dans le court aujourd'hui.
I give everything on court today.La même semaine, je remettais ma lettre de démission.
Within a week, I handed in my retirement letter.Je remettais tout dans le court aujourd'hui.
I left everything on court today.S'il était sur le terrain à ce moment-là, je le lui remettais.
If he was on the ground, give it directly to him.Je remettais cela à Dieu de manière régulière.
That I give to the Lord on a regular basis.Tu as dit que tu me tuerais si je remettais les pieds à Bar S.
You said you would kill me if I set foot on Bar S.Mais je remettais tout entre les mains de Dieu.
But I left everything in the hands of God.Chaque fois que je finissais un cahier je le lui remettais.
Every time I finished a chapter, I would send it to her.En fait je remettais mon pouvoir aux autres.
In the process, I gave my power to other people.Je fis mon rapport concernant mon étude et la remettais à mon supérieur.
I wrote the abuse report and gave it to my superior.Je me remettais en même temps, impuissante, entre ses mains.
I put myself, helpless, in your hands.Étonnamment pas en les enlevant, mais quand je le remettais.
Surprisingly not while removing them, but when I was putting it back.Je remettais les drogues d'Alex à une femme?
Remember I gave Alex's drugs to a woman at Clarendon Court?Si une protestation était reçue sous forme écrite, je la remettais à 11 lui.
If the protest was in writing, I would hand it to him.Je remettais le moteur en marche et retournais rapidement au port.
So I put the engine into gear and returned to the port.J'imaginais des histoires dans ma tête et les remettais sur papier.
I was always creating stories in my head and putting them on paper.
Synonyms are shown for the word 
