Примеры использования Remettez tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remettez tout à sa place.
Put everything back.Pour terminer, remettez tout en place.
Finally, put everything back in place.Remettez tout ça en place.
Put everything back.Et pour finir, remettez tout en place!
Finally, put everything back in place!Remettez tout bien à sa place.
Put everything back in its right place.Arrêtez le mal et remettez tout à sa place!
Stop the evil and put everything on its place!Remettez tout où vous l'avez trouvé.
Put everything back where you found it.Lorsque vous avez terminez remettez tout en place.
Once you've finished, put everything back in its place.Alors remettez tout ça en place.
So everything back in its place.Accomplissez cette mission très importante et remettez tout à sa place.
Perform this very important mission and put everything on its place.Remettez… remettez tout dans… le sac.
Put everything back in… bag.Trouvez la vérité sur l'homme très mystérieux et remettez tout à sa place.
Find out the truth about the very mysterious man and put everything on its place.Mais remettez tout comme c'était.
Just put everything back the way it was.Explorez des scènes fantastiques,résolvez des casse-têtes compliqués et remettez tout à sa place!
Explore fantastic scenes,solve tricky puzzles and put everything on its place!Enfin, remettez tout dans l'armoire.
Then, put everything back in the closet.Éteignez le feu, et dans un saladier battez le jaune d'oeuf avec le sucre,puis ajoutez le lait et remettez tout dans la casserole.
Turn off the heat. In a large bowl, beat the egg yolk with the sugar,then add the milk and put everything back in the pot.Remettez tout en place(3 minutes.
Put Everything Back in its Place(3 minutes.Parce que Shri Krishna savait, après qu'Arjuna ait posé la question, que la nature humaine n'est pas directe, que les gens n'allaient pas le comprendre s'il parlait directement, franchement:alors de manière très diplomate, il dit:« remettez tout à mes Pieds de Lotus.
Because Shri Krishna knew after Arjuna asked the question, that human nature is not straight forward, they won't understand in a straightforward way,so He was diplomatically, He told them,"All right, put everything at My Feet which you cannot do.Remettez tout à sa place appropriée ou abandonnez- le.
Put everything in its new right place or let it go.Comme pour la méthode 1, remettez tout à sa place en renommant les fichiers modifiés à l'étape 2.
As for Method 1, put everything in its place by renaming the files modified in Step 2.Remettez tout là où vous l'avez trouvé après le petit-déjeuner.
Put everything back where you found it after breakfast.Remettez tout en ordre et débarrassez-vous de toutes les distractions.
Put everything in order and get rid of all distractions.Remettez tout EpiPen ou EpiPen Jr usagé aux intervenants d'urgence ou au personnel de la salle d'urgence.
Give any used EpiPen or EpiPen Jr to emergency responders or emergency room personnel.Remettez tout auto-injecteur EpiPen MD usagé aux intervenants d'urgence ou au personnel de la salle d'urgence pour qu'ils le mettent au rebut.
Give any used EpiPen Auto-Injectors to emergency responders or emergency room personnel to discard.Je remets tout entre Tes mains.
I put everything into Your Hands.En 2019 je remets tout à neuf!
In 2019 I put everything to new!Remets tout entre les mains de Dieu.
Put everything in God's hands..Je suis angoissée, mais je remets tout entre les mains de Dieu.
I'm nervous but, I put everything in Gods hands.Il va remettre tout ça en ordre.
He will put everything in order.Sa lecture lui faisait remettre tout la situation en perspective.
His statement back to her put everything in perspective.
