Примеры использования Remodelés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont facilement remodelés.
They are easily reshaped.Tous remodelés avec un style très moderne.
All remodelled with a very modern style.Centres éducatifs ont été remodelés.
Education centres have been remodelled.Des magasins agrandis, remodelés et rénovés!
Enlarged, remodelled and renovated stores!Les enclos des animaux ont été remodelés.
Parc Safari Animal enclosures have been remodeled.Les visages ont été remodelés, un bras a été arraché.
The faces were remodelled, an arm ripped off.B au sein des nouveaux hôtels construits et remodelés.
B within new-build and remodeled hotels.Remodelés et transformés dans le nouvel environnement.
Reshaped and tranformed in the new environment.Bâtiments de ménagerie remodelés et mis.
Menagerie buildings remodelled and updated the taste.Remodelés, mais rôle important dans les formes capitalistes émergentes.
Reshaped, but significant role in emerging capitalist forms.Les chapeaux peuvent devoir être nettoyés ou remodelés.
Hats may need to be cleaned or reshaped.Les 2 appartements peuvent être remodelés en un seul grand appartement.
Both apartments can be remodeled into one large apartment.Jour après jour,les traits du visage sont remodelés.
Day after day,facial features are reshaped.Les abords orientaux ont été remodelés, et flanqués de bastions de terre.
The oriental part was remodeled, and some earth terrains were added.Les Adultes peuvent aussi avoir leurs oreilles remodelés.
Adults may also have their ears reshaped.Le cartilage etl'os sont remodelés, et des portions sont parfois enlevées.
The cartilage andbone are reshaped, and portions are sometimes removed.Les rapports d'entraînement seront également remodelés.
The training reports will also be remodelled.Plus de 100 panneaux ont été remodelés dans InDesign en agrandissant les éléments suivants.
Panels have been redesigned in InDesign by increasing the.Une fois trouvés, ils ont dû être scannés et remodelés.
Once found, they had to be scanned and refashioned.Ces fragments ont été pliés, remodelés, sculptés et numérotés par l'artiste.
These fragments were folded, remodeled, sculpted and numbered by the artist.Composants internes essentiels complètement remodelés.
Essential internal components completely redesigned.Les bas-côtés ont été remodelés aux environs de 1500 dans le style gothique tardif.
The side aisles were remodelled in about 1500 in the late Gothic style.C'est ainsi que l'ovale du visage etle cou sont remodelés.
Thus the oval of the face andneck are reshaped.Dans les jardins,récemment remodelés, vous verrez une cascade de miroirs d'eau.
In the gardens,recently redesigned, you will see a cascade of mirrors of water.Son utilisation est limitée aux fils pouvant être remodelés et formés.
Its use is limited to wire that can be re-shaped and conoured.Ses cheveux étaient tirés et remodelés comme de la pâte à modeler ressemblant à des nouilles.
His hair was pulled and reshaped like plasticine resembling noodles.Certains types de talonnette peuvent être remodelés à l'air chaud.
Some types of talonnette can be reshaped with hot air.Plus de 100 panneaux ont été remodelés dans InDesign en agrandissant les éléments suivants.
More than 100 panels have been redesigned in InDesign by increasing the.Les écouteurs les plus célèbres au monde ont été complètement remodelés et repensés.
The worlds most famous headphone has been completely redesigned and reimagined.Tous les boutons etleviers ont été remodelés et sculptés pour être plus ergonomique.
All knobs, buttons, andlevers were re-shaped and sculpted to be more ergonomic.
