Примеры использования Remplirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles remplirent ton cerveau.
They fill your brain.Sa puissance et Sa gloire remplirent la maison.
His power and his glory filled the house.Et ils remplirent leur promesse.
They fulfilled their pledge.Il ne fallait quand même pas les remplirent de terre.
You don't even have to fill them with soil.Des larmes remplirent les yeux de Rama.
Tears filled Rama's eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Больше
Использование с наречиями
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Больше
Использование с глаголами
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Больше
Il prononça quelques mots qui la remplirent de joie.
Then she speaks the words that fill her with joy.Remplirent la Chambre, ou la Salle.
Clear the room… Or fill the room.Les enfants remplirent la salle.
Children filled the room.Remplirent les deux côtés de ce formulaire.
Filled both sides of this form.Ils vinrent et remplirent les deux.
And they came and filled both.Ils remplirent le ventre du loup de pierres.
They filled wolf's belly with stones.Trois des fils remplirent leur contrat.
Three of the son fulfilled their contract.Ils remplirent le ventre du loup de pierres.
They fill the wolf's body with heavy stones.Ceux-ci vinrent et remplirent les deux bateaux.
And they came and filled both boats.Ils remplirent une pipe de tabac et l'allumèrent.
They filled a pipe with tobacco and lighted it.Les Kenyans remplirent les rues.
French emigrants fill the streets.Ils remplirent les deux barques à tel point qu'elles enfonçaient..
They fill both boats so full that they were about to sink.Les alertes système remplirent les oreilles d'Hyrkan.
System alerts filled Hyrkan's ears.Les hommes crièrent etvidèrent leurs chopes puis les remplirent à nouveau.
The men were shouting anddraining their mugs then filling them again.Et ils les remplirent jusqu'au bord.
And they made them full to the top.
