Примеры использования Remplis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remplis ton ministère.
Fulfil thy ministry.Vos devoirs sont remplis.
Your homework is complete.Tu remplis les conditions.
You meet the requirements.A et b doivent être remplis.
Both a and b have to be satisfied.Je remplis tous les critères!
I meet ALL of the criteria!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Больше
Использование с наречиями
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Больше
Использование с глаголами
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Больше
Deux des trois critres sont remplis.
Two of the three criteria are met.Je remplis le questionnaire.
I complete the questionnaire.Ensuite seulement je remplis les sections.
Then I fill the sections in.Remplis ton étagère de présents!
Fill your shelf with presents!Malheureusement, ils étaient tous remplis.
Unfortunately, they were all full.Tu remplis toutes les conditions?
You fulfil all the requirements?Note: Tous les champs doivent être remplis.
Note: All fields must be populated.Je remplis toujours mes missions.
I always complete my assignments.La salle était remplis, tout les sièges.
The room was packed, every seat was filled.Remplis pleinement ton ministère.
Fulfil your ministry to the full.Seules les conteneurs doivent être remplis.
Only the containers need to be refilled.Remplis les informations et soumet.
Fill in your information and submit.Les formulaires remplis doivent être retournés par.
Completed forms should be returned via.Tes désirs sont insatiables;les miens sont remplis.
Your desire is insatiable,mine is satisfied.Rouge- Remplis d'énergie et stabilité.
Red- Full of energy and stability.A Birdsville étaient remplis tout ce qu'il faut.
At Birdsville were refilled everything needed.Je remplis les conditions pour les deux.
I meet the requirements for both.Ces rôles peuvent être remplis par la même personne.
These roles can be filled by the same person.Ils sont remplis avec plein de choses différentes.
It's packed full of different things.Dans ces cas,les engagements ne sont pas remplis.
In these cases,the obligation is not fulfilled.Guides remplis pour chaque entrevue.
Completed Guides for each interview.Les récipients ont été remplis trois fois par jour.
The containers were refilled three times a day.Remplis de liquide pour réduire la pulsation de l'indicateur.
Liquid filled to reduce indicator pulsation.Carnets de commande remplis pour les 5 prochaines années.
Order backlog full for the next 5 years.Tous les composants nécessaires seront remplis pour vous.
All necessary components will be populated for you.
