Примеры использования Remplissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils me remplissent les poches.
They keep my pockets full.Mais ces protocellules remplissent.
But these protocells satisfy.Ils nous remplissent de motivation.
She makes us full of motivation.Ils ont des tâches qu'ils remplissent.
They have tasks they complete.Les Tigres remplissent leur mission.
Tigers complete their missions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
Больше
Использование с наречиями
remplir le formulaire ci-dessous
comment remplirdûment rempliremplissez simplement
également remplirbien remplidéjà remplipuis remplissezaussi remplirpartiellement rempli
Больше
Использование с глаголами
invités à remplirtenus de remplirutilisé pour remplirsuffit de remplirconsiste à remplirdemandé de remplirrequis pour remplirpriés de rempliressayez de remplircontinuer à remplir
Больше
Remplissent les trois conditions suivantes.
Meet the following three conditions.Attentes ou remplissent certains rôles.
Expectations or fulfil certain roles.Villas et églises anciennes remplissent l'île.
Ancient villas and churches fill the island.Les cookies remplissent deux tâches principales.
Cookies fulfil two main tasks.Sa puissance et sa beauté remplissent son temple.
Power and beauty fill his Temple.Les civils remplissent trois rôles au sein du MDN.
Civilians fill three roles in DND.Environ les deux tiers le remplissent d'eau.
Fill it about two-thirds full with water.Les sections remplissent les tâches suivantes.
The sections fulfil the following tasks.Couches recouverts de tissus floraux remplissent l'espace.
Couches upholstered in floral fabrics fill the space.Ils remplissent des rôles respectifs importants.
They perform important respective roles.Les masques ci-dessus remplissent ces conditions.
The masks above satisfy these conditions.Qui remplissent la condition d'un emploi antérieur.
Who satisfy the condition of previous employment.Ce sont des personnes qui remplissent pour les autres.
These are people who fill in for others.Les femmes remplissent rarement ce critère d'admissibilité.
Women rarely meet such eligibility criteria.De nombreux instituts du CNRC remplissent cette fonction.
Many NRC institutes perform this function.Les membres remplissent le mandat du GCP comme suit.
Members carry out the mandate of PAG by.Les tons verts,bruns et rouges remplissent le paysage.
Green, brown andred tones fill the landscape.Les filtres remplissent les standards des masques chirurgicaux.
Filters meet surgical mask standards.S'assurer que tous les produits remplissent les conditions requises.
To ensure that all products comply requirements.Ils remplissent en général correctement leur fonction.
They generally carry out their function accurately.Les boutons identiques remplissent des fonctions identiques.
Identical buttons perform the same function.Ils remplissent le rôle d'un gouvernement régional vis-à-vis de l'UE.
They fulfil a regional government role vis-à-vis the EU.Ensuite, les destinataires remplissent le formulaire et le renvoient.
Recipients then complete the form and return it.Remplissent les engagements pris dans les accords finals(2006-09);
Comply with the commitments undertaken in the final agreements(2006-09);Quelles fonctions remplissent les cultures humaines?
At what functions satisfy human cultures?
