Примеры использования Rencontrèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils y rencontrèrent Olaf.
Then they meet Olaf.C'est l'histoire de quatre enfants qui rencontrèrent une.
It is a story of four children who find a.Ils rencontrèrent une croix.
They found a cross.À Éphèse ils rencontrèrent Apollos.
In Ephesus they meet Apollos.Ils rencontrèrent deux hommes.
He encountered two men.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Les difficultés que les bolcheviques rencontrèrent à ce moment étaient énormes.
The difficulties the Bolsheviks faced at this time were staggering.Ils rencontrèrent d'autres soldats.
They meet other SOLDIERS.En attendant Chopper,Ezra et Kanan rencontrèrent une patrouille de Stormtrooper.
While waiting for Chopper,Ezra and Kanan come across a stormtrooper patrol.Ils rencontrèrent tout d'abord le roi Hérode.
First of all they met King Herod.À leur arrivée, ils rencontrèrent trois chasseurs Fang.
Upon their arrival, they encounter three Mandalorian Fang fighters.Ils rencontrèrent un groupe d'enfants elfes.
They met a group of children Elves.Alors ils rencontrèrent le bison.
And then they find the bison.Ils rencontrèrent Mohamed sur la colline.
They encountered Muhammad upon the hill.Mais ils ne rencontrèrent jamais la mer.
But they never found the sea.Ils rencontrèrent immédiatement de la résistance.
He immediately faced resistance.En 2003, Kawasaki et Dunlop rencontrèrent de sérieux problèmes de grip!
In 2003, Kawasaki and Dunlop encountered serious grip problems!Ils rencontrèrent immédiatement de la résistance.
They immediately faced resistance.Les anges les rencontrèrent sur leur chemin.
They encounter angels on the way.Ils rencontrèrent un voyageur solitaire sur le chemin.
They encounter a traveller on the road.Mais au lieu, ils rencontrèrent une résistance.
But instead, they came across a resistance.Ils rencontrèrent un voyageur solitaire sur le chemin.
They come across a traveler on the road.Ses doigts rencontrèrent quelques nœuds.
His fingers found a small knot.Ils rencontrèrent un ennemi avec un corps impénétrable.
They encountered an enemy with an impenetrable body.Les dinosaures rencontrèrent tous leur destin.
The dinosaurs all met their fate.Et ils rencontrèrent quelques Amis, mais ils me manquèrent.
And they met with some Friends, but missed me.Et vos yeux, lorsqu'ils rencontrèrent les miens, parlaient de trahison.
And your eyes, as they met mine, spoke of treason.Ils y rencontrèrent le prêtre responsable et un petit groupe.
They met the priest in charge and a small group.Ces quatre hommes rencontrèrent un obstacle sur leur route.
These four men found an obstacle in the way.Elles rencontrèrent sept chasseurs assis en cercle autour d'un point d'eau.
They came upon seven hunters sitting in a circle around a waterhole.Mais là, ils rencontrèrent une forte résistance.
But here they faced strong resistance.
