Примеры использования Rencontrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cultures qu'il rencontrait.
Cultures they found.Il les rencontrait sur Grindr.
Found him on Grindr.Si vous saviez où il rencontrait.
If you knew he was meeting.Jésus les rencontrait souvent.
Jesus faced them often.Rencontrait d'autres survivants.
Encountered other survivors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
À ceux qu'il rencontrait, il disait.
On the Challenges he faced, he said;Il rencontrait cette blonde au motel.
He met this blonde at this motel.Tel était le discours qu'elle rencontrait.
This was the discourse she encountered.On y rencontrait Calder…, Man Ray.
There one could meet Calder…, Ray.Je pensais qu'elle rencontrait les dames.
I thought she was meeting with the ladies..Rafael rencontrait le futur pape François.
Rafael met the future Pope Francis.Surtout la première fois qu'il les rencontrait.
Especially the first time you meet them.Tous ceux qu'il rencontrait, devenaient ses amis.
Everyone he met became his friend.Yossi, qui rendait heureux tous ceux qu'il rencontrait.
Yossi that made everyone he came across happy.Mais tout ce qu'elle rencontrait, c'était de la dureté.
But all she met was hardness.Il interrogeait constamment les personnes[qu'il rencontrait.
He inquired of those standing about, he questioned those who came[….Il ne rencontrait jamais un autre être humain.
He never encountered another human being.Ils brûlèrent tout ce qu'il rencontrait sur leur chemin.
They destroyed everything they found in their path.Staline rencontrait les avions de Churchill et Roosevelt.
Stalin met Churchill and Roosevelt's planes.Et si la physique quantique rencontrait le théâtre d'objets?
What if quantum physics meets the theatre of objects?
