Примеры использования Rencontrer directement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rencontrer directement des.
Meet directly from.Vous préférez les rencontrer directement?
Perhaps you would prefer to meet with them directly?Je vais rencontrer directement le Roi des esprits.
I will directly meet the Spirit King.Les appels c'est bien mais nous rencontrer directement c'est mieux..
Phone call is good but it'd be nice if we can meet directly..Vous pourrez rencontrer directement les créateurs et vous laisser séduire par des prix d'ami!
You can meet directly with the designers and get seduced by a friendly price!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Quand je travaille auprès des Autochtones,je dois les rencontrer directement.
When I work Vous pourrez chatter ou rencontrer directement les profils de votre choix.
You can talk or meet directly with the profiles of your choice.Est-il possible que leur crainte de Moïse était plus grande que leur désir de le rencontrer directement?
Is it possible that their fear of Moses was greater than their desire to directly meet him?La suivante: ils ne souhaitaient pas rencontrer directement les dirigeants 17 serbes.
That they would not meet directly with the Serb leadership.Vous pouvez rencontrer directement les spécialistes des ressources humaines de plusieurs compagnies.
You can meet directly with human resources specialists from several companies.Son Programme d'Acheteurs est gratuit et vous permet de rencontrer directement des acheteurs étrangers.
Thanks to its free Buyers Program, meet directly with foreign buyers.Les patients peuvent y rencontrer directement le diététicien ou le physiothérapeute pour obtenir des conseils.
Patients can directly meet the dietician or the physiotherapist and get advice.Non seulement de vendre des choses,offre désormais la possibilité de rencontrer directement avec le divertissement.
Not only just sell things,now provides an opportunity to meet directly with the entertainment.C'est votre occasion de rencontrer directement des gestionnaires et l'entretien d'embauche!
This is your chance to meet directly with hiring managers!En ce qui concerne les étapes de la procédure, après les rappels d'usage,le Comité pourrait rencontrer directement certaines délégations.
In terms of the steps of the procedure, after sending reminders,the Committee could meet directly with certain delegations.Ces cafés- citoyens m'ont permis de rencontrer directement des personnes de différents horizons.
These café-citoyens have allowed me to directly meet people from different backgrounds.Mykonos: Rencontrer directement le Conseil central de l'administration pour l'investissement touristique dans la plage Karapetis.
Mykonos: Meet directly the Central Council of Administration for tourist investment in Karapetis beach.L'Alliance Avians/sphère bleue refuse de rencontrer directement les« Cabal» lié ou groupements.
The Blue Avians/Sphere Alliance refuses to directly meet with any“Cabal” linked persons or groups.À 16 heures, l'événement a ouvert ses portes au public en proposant des achats à tarifs réduits et la possibilité de rencontrer directement les marques.
At 4 pm the event opened Refusant de rencontrer directement Johnson et Claus, les Onneiouts expliquent à Brant et aux Mohawks les termes de l'accord conclu à Albany.
Refusing to meet directly with Johnson and Claus, the Oneidas explained La présence de la SBAA offre une possibilité importante de rencontrer directement les acteurs politiques de notre pays.
The presence of the SBAA offers an important possibility of meeting directly the political actors of our country.On fait observer également que le Comité technique est considéré comme étant l'une des meilleures tribunes de consultation sur les redevances, puisqu'il permet à la direction des Finances de rencontrer directement les parties intéressées.
It was also observed that the Technical Committee was believed Mes collègues du Cabinet et moi tenons à rencontrer directement les dirigeants autochtones, d'autres chefs de file ainsi que les populations autochtones locales elles- mêmes.
My cabinet colleagues and I are committed to meeting directly with Indigenous leaders, community members and other leaders.Les DIC sont fiers de participer au festival d'architecture de l'IRAC.Il a créé des occasions privilégiées de rencontrer directement les membres de PIDIM pendant leur visite au Manitoba.
Chione is proud Bien entendu, il est toujours meilleur de rencontrer directement les capitaines de bateaux, ne serait-ce que pour créer un contact avec le milieu marin local.
Of course, it is always better to meet directly the boat captains, even if it is only Auparavant, les citoyens devaient se déplacer de bureau en bureau dans les locaux de la Hukumat pour trouver les responsables concernés,avant de pouvoir finalement rencontrer directement le responsable principal, Zufar Ismoilov.
Previously citizens would have to go from room to room in the Hukumat building to find the relevant officials,before eventually meeting directly with the top official, Zufar Ismoilov.Ces activités ont aussi permis aux PME de rencontrer directement d'importants entrepreneurs internationaux pour promouvoir leurs capacités et discuter de partenariats possibles.
These activities have also allowed SMEs to meet directly with major international contractors Le Botswana se féliciterait du renforcement de l'initiative du Programme d'action sur la mise en œuvre du mécanisme d'appui,y compris l'organisation de réunions où les donateurs potentiels pourraient rencontrer directement les pays bénéficiaires potentiels.
Botswana would welcome the strengthening of the Programme of Action Implementation Support System initiative,including the convening of meetings where potential donors could meet directly with potential beneficiary countries.Le Helpdesk REACH& CLP Luxembourg vous offre l'opportunité de rencontrer directement l'ECHA au cours d'une formation pratique d'une journée consacrée aux différents outils IT fournis par l'Agence.
The REACH& CLP Helpdesk Luxembourg gives you the opportunity to directly meet ECHA experts during a one day training on the different IT tools provided by the Agency.Ces activités ont procuré aux PME de l'Ouest canadien une série de tribunes importantes afin d'accéder à de l'information au sujet de la Politique des RIR et à d'autres données pertinentes sur les programmes gouvernementaux,ainsi que de précieuses occasions de rencontrer directement les maîtres d'œuvre ayant des obligations en matière de RIR.
These events provided western Canadian SMEs with a series of important fora 
