RENDEMENT EXEMPLAIRE на Английском - Английский перевод

• exemplary performance

Примеры использования Rendement exemplaire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Établissez le lien entre coaching ou encadrement et rendement exemplaire.
Find the connection between coaching and extraordinary performance.

Ce rendement exemplaire appuie fortement notre demande de permis pour une période de dix ans.
This performance record firmly supports our case for a 10-year licence..

L'échappement DIMIER et ses pointages spécifiques garanti des performances et un rendement exemplaire.
The DIMIER escapement and its specific centering guarantee exemplary performance.

Capitaine Jennifer Parker, pour son rendement exemplaire en qualité de commandant du peloton de transport au sein.
Capt Jennifer Parker, for exemplary performance as the transport platoon.

Ils exercent également leur influence afin que la région ou le groupe en arrive à un rendement exemplaire en matière de langues officielles.
They also exercise influence so their region or group can achieve exemplary performance with respect to official languages.

Par son rendement exemplaire, il a fait honneur à son unité, aux Forces canadiennes et au Canada.
His exemplary performance brought credit to his unit, to the Canadian Forces and to Canada.

Les modèles de compétences doivent être suffisamment exhaustifs pour définir les compétences qui distinguent un rendement exemplaire.
Competency models must be sufficiently comprehensive to identify the competencies that distinguish exemplary employee performance.

Les individus doivent démontrer un rendement exemplaire des activités qui sont au-delà de la portée des responsabilités attribuées.
Individuals must demonstrate exemplary performance of activities that are above and beyond the scope of assigned responsibilities.

Compact, puissant et économique:« Le nouveau Mercedes-AMG SLC 43 allie les qualités classiques d'un roadster à un rendement exemplaire.
Compact, powerful and economical:"The new Mercedes-AMG SLC 43 unites the classic virtues of a roadster with exemplary efficiency.

Les individus doivent démontrer un rendement exemplaire des activités qui sont au- delà de la portée des responsabilités attribuées.
Individuals must demonstrate exemplary performance of activities that are above and beyond the scope of assigned responsibilities.

Il est donc peu envisageable d'accorder des faveurs spéciales pour des raisons autres que le rendement exemplaire d'un employé, collègue ou partenaire d'affaire.
Therefore, it is nearly impossible to grant privileges for reasons other than for exceptional performance of an employee, colleague or business partner.

Notre rendement exemplaire en matière de réponse aux demandes d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels s'est maintenu en 2009-2010.
Our exemplary performance in responding to access to information and privacy requests continued in 2009-2010.

Elle se caractérise par un niveau élevé de compétence, un rendement exemplaire et une dépendance réelle face à des impératifs éthiques et équitables.
It is exemplified by a high degree of competence, exemplary performance and an authentic reliance on ethical and equitable imperatives.

De façon générale, les pratiques de gestion bénéfiques décrivent des façons optimales de procéder dans des situations particulières et à des moments précis, en fournissant le rendement exemplaire recherché.
Generally, BMPs describe optimal ways of addressing particular situations at particular times, providing exemplary performance for which to strive.

Je tiens à profiter de l'occasion pour féliciter les employés du Bureau de leur rendement exemplaire malgré les tâches difficiles que je leur avaient confiées.
I take this opportunity to congratulate my staff on their exemplary performance of the difficult tasks that I have set for them.

Pour un rendement exemplaire en déplacement, l'appareil Canon EOS 6D Mark II intègre le plein format à un appareil reflex mono-objectif compact aux fonctionnalités complètes.
The World's Lightest 35mm Full-Frame DSLR* For superb performance on the go, the Canon EOS 6D Mark II camera puts full-frame performance into a compact, fully featured DSLR.

Les résultats de l'enquête devront démontrer un rendement exemplaire dans des circonstances difficiles menant à une conclusion réussie de l'enquête.
The results of the investigation demonstrate exemplary performance in overcoming extraordinary circumstances resulting in a successful conclusion to the investigation.

Je n'ai pas été surpris d'apprendre que, dans le cadre de nos évaluations, la Commission de la capitale nationale avait obtenu un rendement exemplaire au chapitre des langues officielles.
I was not surprised when I learned that our evaluations had found that the National Capital Commission had an exemplary performance in terms of official languages.

L'industrie doit gagner la confiance de la population en affichant un rendement exemplaire; les gouvernements doivent veiller à ce que les politiques et régimes de réglementation appropriés soient en place.
The industry must win public confidence by demonstrating exemplary performance; governments must ensure that appropriate policies and regulatory regimes are in place.

Veiller à ce que nos employés possèdent les connaissances et compétences requises et reçoivent l'appui nécessaire pour travailler efficacement dans un contexte qui favorise et reconnaît le rendement exemplaire.
To ensure that our people have the knowledge, skills, and support needed to work effectively in an environment that promotes and recognizes exemplary performance.

Les résultats des observations sur le service au public sont variés: ils montrent un rendement exemplaire dans certains secteurs, tandis que des améliorations sont nécessaires dans d'autres domaines.
The results of the observations on service to the public are mixed, showing strong performance in some areas while highlighting a need for improvement in others.

Depuis 2004, PowerStream s'efforce d'être une entreprise responsable sur le plan social, engagée envers l'environnement et la croissance durable, et d'être un chef de file en matière d'innovation et de rendement exemplaire.
Since 2004, PowerStream has strived to be a socially responsible company, committed to the environment and sustainable growth, and leading the way with innovation and best-in-class performance.

Elle aide à déterminer la façon dont d'autres organisations ont réalisé un rendement exemplaire et suggère une méthode pour adapter le rendement comparé à sa propre organisation.
It helps to determine how other organizations have achieved exemplary performance and it suggests a method for adapting benchmark performance to one's own organization.

Évènement: Rencontre avec le personnel du groupe de la Prestation des programmes de l'Agence pour discuter des moyens pratiques d'assumer un rôle de chef plus actif en matière d'évaluation environnementale, et présentation de prix de reconnaissance à nombre d'employés pour leur rendement exemplaire.
Event: Meet with all staff of the Agency's Program Delivery sector to discuss practical ways of delivering stronger leadership in the environmental assessment area, and the handing out of recognition awards to several employees for exemplary performance.

Pour le processus d'O& A, le gestionnaire ou l'employé ne doit pas démontrer qu'il a eu un rendement exemplaire; il doit plutôt prouver qu'il possède les compétences de base exigées pour son poste.
For the latter, a manager or employee does not have to have shown exemplary performance, but he or she has to meet the basic competencies identified for his or her position.

De plus, en raison du rendement exemplaire du Ministère par le passé, le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines(BDPRH) a exempté le Ministère de l'obligation de présenter un rapport sur la gouvernance et la mise en œuvre des programmes ministériels des langues officielles.
In addition, as a result of the Department's exemplary performance in the past, the Office of the Chief Human Resources Officer(OCHRO) has exempted the Department from the obligation to report on the governance and the implementation of departmental official languages programs.

Nous avons le plaisir d'annoncer que la succursale de Hamilton s'est méritée le Grand prix d'excellence 2015, une distinction reconnaissant le rendement exemplaire de la succursale au courant de l'année passée.
We're pleased to announce that Hamilton has been selected as the recipient of this year's Quality Branch Award, which recognizes the branch's exemplary performance for the year 2014.

Cameco obtient le soutien et la confiance grâce à un rendement exemplaire en matière de sécurité et d'environnement, et à son engagement proactif, ouvert et transparent envers les intervenants.
Cameco earns support and trust through excellent safety and environmental performance, by proactively engaging with stakeholders in an open and transparent way, and by making a difference in communities wherever the company operates.

Le comité de déontologie a mis en balance la gravité de l'inconduite de l'intimé avec plusieurs circonstances atténuantes probantes, dont l'état psychologique de l'intimé, son rendement exemplaire et l'appui dont il jouissait toujours au sein de la GRC ainsi que sa possibilité de réadaptation.
The Board balanced the serious nature of the misconduct of the Respondent against a number of persuasive mitigating factors, including his psychological state, his exemplary performance and continued support within the Force, and his rehabilitative potential.

Le rendement exemplaire d'Andrew à Beijing l'hiver dernier n'est qu'un exemple frappant de l'excellence de son rendement depuis qu'il a joint les rangs du Service extérieur, d'abord dans son affectation au Japon, puis à titre de directeur adjoint de la Direction de la Chine et de la Mongolie, en 2001-2004.
Andrew's exemplary performance in Beijing this past winter was but a high-profile example of the excellence of his performance since joining the foreign service, beginning with his posting to Japan and continuing throughout his service as Deputy Director in the China and Mongolia Division from 2001-2004.